Hector Lavoe — El Rey De La Puntualidad 가사 및 번역
이 페이지에는 Hector Lavoe의 노래 "El Rey De La Puntualidad"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nosotros somos buenos compañeros,
con mucho gusto les vamos presentar
A un cantante que lo hemos coronado
como el rey de la puntualidad
A un cantante que lo hemos coronado
como el rey de la puntualidad
Ya nos dieron la señal que el hombre por fin llego
Ya nos dieron la señal que el hombre por fin llego
Ahora, queda con ustedes el cantante de los cantantes
Con ustedes Héctor Lavoe
Yo soy Héctor Lavoe, cinco ocho de estatura
Miren que musculatura, miren que linda figura
La verdad que yo me veo bien
Yo seguiré mi vaivén, cantando con sabrosura
Siempre estaré con ustedes… ¡Mi gente!
Hasta que a mi me lleven en contra de mi voluntad
Que me lleven a mi sepultura
¡Por mi madre que esta es la última vez que llego tarde!
¡Mientes de tu mismo! (atrás del coro)
Coro #1: Tú gente quieren oír tu voz sonora. Nosotros solo queremos que llegues
a la hora
Aquí están equivocados y se lo digo como un hermano
Yo no soy el quien llega tarde,
ustedes llegan muy temprano (CORO #1)
Y ustedes me critican con eso de llegar tarde
Pero mi gente se dan cuenta
que yo vengo con bonito maquillaje (CORO #1)
Ustedes siempre me critican. Dejen esa bobería.
Miren bien de arriba abajo
que yo soy estuche de monería (CORO #1)
Antes era bien bandido, ahora todos sorprendido
Me ven que llego temprano y dicen que cambió el muchacho atenido (CORO #1)
¡Hello! ¡Me soltaron los caballos otra vez…
¡Los purísimo de la Fania!(CORO #1)
Ahora pa´ complacerlos se lo digo de a verdad
Que la próxima vez que llegue voy a llegar en puntualidad (CORO #1)
A-la-la la-la la-la… ¡Que cante me gente!
Si en un tiempo se lo dije,
yo de pecho y bien de frente (CORO #1)
Ya son las doce y no llega. ¿Hará lo mismo que ayer?
Espera, espera y no viene,
pero la gente lo quieren ver (CORO #1)
¡A el bravo! ¡El flaco! ¡Ahora fue. epa!
¡Mira el negro ahí!
Coro #2: Que cante y siga adelante el cantante de los cantantes
Ahora vengo de frente, bien caliente voy pa´lante (CORO #2)
Así me llama la gente, siempre vengo con el plante (CORO #2)
A veces yo llego tarde si es que no tengo quien de la cama me levante (CORO #2)
Si me levanto por el otro lao, no me quedo en casa y no me voy pa´ ningún lao
(CORO #2)
가사 번역
우리는 좋은 파트너입니다,
우리는 기꺼이 당신을 소개 할 것입니다
우리가 선정 한 가수
시간 엄수의 왕처럼
우리가 선정 한 가수
시간 엄수의 왕처럼
그들은 이미 우리에게 그 남자가 마침내 도착한 신호를 주었다
그들은 이미 우리에게 그 남자가 마침내 도착한 신호를 주었다
이제 가수의 가수는 당신과 함께합니다
당신과 함께 헥터 라보
난 헥터 라보에요 8 살짜리에요
그 근육 좀 봐 예쁜 얼굴 좀 봐
진실은 내가 좋아 보인다
나는 구스토 노래,내 스윙을 따를 것이다
나는 항상 당신과 함께 할 것입니다... 내 백성들!
그들이 내 의지에 반항할 때까지
내 무덤에 데려다 줘
엄마한테는 이게 마지막이야!
당신은 자신에 대해 거짓말을하고 있습니다! (코러스 뒤)
코러스#1:당신은 사람들이 당신의 낭랑 한 목소리를 듣고 싶어. 우리는 단지 당신이 와서 싶어
제 시간에
여기 그들은 잘못 그리고 나는 형제처럼 말
난 늦지 않았어,
매우 일찍 왔습니다(코러스#1)
그리고 너희들이 늦었다고 비판하고 있어
하지만 내 백성들은
나는 좋은 메이크업(코러스#1)
당신들은 항상 날 비판해요 그 말도 안되는 소리 그만해.
위에서 아래로 좋은 봐
나는 모네리아 케이스라고한다(코러스#1)
그가 잘 산적되기 전에,지금은 모두가 놀랐습니다
그들은 내가 일찍 와서 세심한 소년(코러스#1)
안녕하세요! 내 말을 또 풀어줬어…
가장 순수한 파니아!(코러스#1)
이제 그들을 기쁘게 내가 당신에게 진실을 말해
그 다음에 내가 도착할 때 나는 제 시간에 도착할 것이다(합창#1)
아-라-라-라-라.. 나에게 사람들을 노래!
잠시 후엔,
나 가슴과 오른쪽 앞(코러스#1)
12 시인데 안 오실 거예요 어제랑 똑같이 해줄래?
잠깐,잠깐,오지 마,
그러나 사람들은 그것을보고 싶어합니다(코러스#1)
엘 브라보로! 말라깽이! 이제 그것은이었다. epa!
저 깜둥이 좀 봐!
코러스#2:가수의 가수가 노래하고 움직일 수있게하십시오.
지금은 전면에서 온,잘 뜨거운 나는 palante 이동(코러스#2)
사람들이 나를 부르는 것,나는 항상 plante(코러스#2)
때로는 침대에서 나를 위로하기 위해 누군가가없는 경우 늦습니다(코러스#2)
다른 라오에 올라가면 집에 안 가
(코러스#2)