Hector Lavoe — ¿Por Qué No Puedo Ser Feliz? 가사 및 번역
이 페이지에는 Hector Lavoe의 노래 "¿Por Qué No Puedo Ser Feliz?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
¿Por qué?
Si he pensado solamente en los dos
Y he renunciado
A casi todo por amor
Han vuelto
A darme otra vez a mí la espalda
Tal vez pretendes más
De lo que el mundo puede dar
Que no comprendes
Que el amor no es igual
A lo que tú tan solo ayer
Te imaginabas
¿Por qué no puedo ser feliz?
Si a cada instante en todo me brindo
Y de mi vida lo mejor
Yo a tí te lo entregué
Volví a quedarme otra vez
Sin nada
¿por qué no puedo ser feliz?
Si lo deseo con el alma
Coro:
Yo no sé, yo no sé
Yo no sé, no sé por qué
Ay! Yo no puedo ser feliz
Yo no se no se ¿por qué?
Ay! mamita que te quiero
Y tu vas a comprender
Que todo tiene su final
Yo te lo dije una vez
Y no lo repetiré
Oyeme mamita rica
Anda dímelo mama
Y no me vuelvas a enredar
Si mi amor te lo entregué
Oye mira yo te quiero
Y tu lo comprenderás
Que así si se puede amar
Y a tí siempre te amaré
Volví…
A quedarme otra vez sin nada
¿por qué…
Yo no puedo ser feliz?
¿Por qué no puedo ser feliz?
Si lo deseo con el alma
¿Por qué no puedo ser feliz?
Si solamente busco calma
¿Por qué no puedo ser feliz?
Si es tan oscuro el mañana
¿Por qué no puedo ser feliz?
Y no le importo a nadie nada
¿Por qué no puedo ser feliz?
Si lo deseo con el alma
¿Por qué no puedo ser feliz?
Y no le importo a nadie nada
Yo no se no se ¿por qué?
Ay no puedo ser feliz
Pero un día ya veran
Que esto lo voy a lograr
No cambiaré
Ya lo veran
Siempre estaré para ti
Esperandote Titi
Oye escúchame mamá
가사 번역
왜?왜?
나는 단지 두 가지를 생각 한 경우
그리고 나는 종료
사랑을 위해 거의 모든 것에
그들은 돌아 왔습니다
다시 내 등을 돌리기 위해
어쩌면 당신은 더 많은 것을 원한다
세상이 줄 수 있는 것
당신이 이해하지 못한다는 것
그 사랑은 동등하지 않다
당신 만 어제 무엇을
당신은 자신을 상상
내가 왜 행복하겠어?
내가 마시는 모든 매 순간
그리고 내 인생 최고의
내가 준 거야
나는 다시 머물렀다
아무것도 함께
내가 왜 행복하겠어?
내 영혼으로 바란다면
합창단:
나도 몰라,나도 몰라
모르겠어,왜 그런지 모르겠어
아! 나는 행복 할 수 없다
왜 그런지 모르겠어
아! 엄마 그 나는 당신을 사랑
그리고 당신은 이해할 것이다
모든 것이 그 끝이 있다는 것을
한 번 말했잖아
그리고 나는 그것을 반복하지 않을 것이다
내 말 들어 리치 마미타
말해봐,엄마
그리고 다시는 날 망치지 마
내 사랑이 그걸 네게 주었다면
이봐 봐 난 당신을 사랑 해요
그리고 당신은 이해할 것이다
그래서 만약 당신이 사랑할 수 있다면
그리고 난 항상 당신을 사랑합니다
반환…
아무것도 남기지 않고
왜…
나는 행복 할 수 없다?
내가 왜 행복하겠어?
내 영혼으로 바란다면
내가 왜 행복하겠어?
난 그냥 진정 찾고 있어요 경우
내가 왜 행복하겠어?
내일 너무 어둡다면
내가 왜 행복하겠어?
그리고 아무도 아무것도 신경 쓰지 않습니다.
내가 왜 행복하겠어?
내 영혼으로 바란다면
내가 왜 행복하겠어?
그리고 아무도 아무것도 신경 쓰지 않습니다.
왜 그런지 모르겠어
오,나는 행복 할 수 없다
그러나 어느 날 당신은 볼 수 있습니다
이것은 내가 달성 할 것이다
나는 변하지 않을 것이다
당신은 볼 수 있습니다.
나는 항상 당신을 위해있을 것입니다
당신을 기다리는 티티
엄마,내 말 들어요