Hector — Perjantai on mielessäin - Friday On My Mind 가사 및 번역
이 페이지에는 Hector의 노래 "Perjantai on mielessäin - Friday On My Mind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Maanantaina alkaa tää: kaikki hommat niinku: «plää, plää.»
Tiistai vähän juttuu muuttaa, vaikka vielä särkee pää…
Keskiviikko näin, torstai toisin päin
Perjantai on mielessäin!
Kaupungilla joukkoon hukun
Luona vieraan naisen nukun
Aamu hänet vie
Tuo velho kuka kumma lie?
Tää yö mua kalloon lyö
Tää yö kuin nahkavyö
Tää yö mua silti helpottaa
Perjantai työviikon lopettaa
Viisi päivää mennä saa konttorissain pelkkää: «plaa, plaa.»
Vieraat herrat työstäin hyödyn saa, ei silti auta valittaa…
Mä ylitöihin jäin, käy myrsky sisälläin
Taas perjantai on mielessäin!
Kaupungilla yöhön hukun
Aamuviiteen siellä kukun
Sitten jonkun luo
Mua joku toinen jostain tuo!
Tää yö mua kalloon lyö
Tää yö kuin nahkavyö
Tää yö mua silti helpottaa
Perjantai työviikon lopettaa
Kaupungilla joukkoon hukun
Luona vieraan naisen nukun
Kaupungilla yöhön hukun
Aamuviiteen siellä kukun
Kaupungilla joukkoon hukun…
가사 번역
월요일 여기에서 시작:같은 모든 것들,"plaa,plaa.»
화요일은 좀 변한 것 같지만 두통이 심해요…
이 같은 수요일,목요일 주위에 다른 방법
금요일 내 마음에!
이 도시에서,나는 익사 할거야
이상한 여자의 집에서 나는 잠
아침 그를 걸립니다
그 마법사는 누구지?
♪This night I'm hit in the head♪
이 밤 같은 가죽 벨트
오늘 밤은 여전히 나를 기분 좋게 만들 것입니다
금요일 작업 주 종료
갈 5 일 만 사무실에서 보낼 수 있습니다:"pla,pla.»
나와 함께 일하는 외국 신사는 혜택을 얻을 것이다,그러나 그것은 불평하는 데 도움이되지 않습니다…
내가 남아서 초과근무도 하고 내 안의 폭풍도
다시 말하지만,금요일 내 마음에!
이 도시에서 나는 밤에 익사 것이다
오전 5 시 거기 쿠쿤
그런 다음 누군가.
다른 누군가가 나를 데려오고 있습니다!
♪This night I'm hit in the head♪
이 밤 같은 가죽 벨트
오늘 밤은 여전히 나를 기분 좋게 만들 것입니다
금요일 작업 주 종료
이 도시에서,나는 익사 할거야
이상한 여자의 집에서 나는 잠
이 도시에서 나는 밤에 익사 것이다
오전 5 시 거기 쿠쿤
이 도시에서,나는 익사 할거야…