Hedwig And The Angry Inch — Exquisite Corpse 가사 및 번역
이 페이지에는 Hedwig And The Angry Inch의 노래 "Exquisite Corpse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve got it all sewn up, a hardened razor-cut
Scar-map across my body
And you can trace the lines through misery’s design
That map across my body
A collage
I’m all sewn up A montage
I’m all sewn up A random pattern with a needle and thread
The overlapping way diseases are spread
To a tornado body with a hand grenade head
And the legs are two lovers entwined
Inside I’m hollowed out, outside’s a paper shroud
And all the rest’s illusion
That there’s a will and soul, that we can wrest control
From chaos and confusion
A collage
I’m all sewn up A montage
I’m all sewn up The automatist’s undoin', the whole world starts unscrewin'
As time collapses and space warps
You see decay and ruin, I tell you, «No, no, no, no You make such an exquisite corpse», oh yeah
I’ve got it all sewn up, a hardened razor-cut
Scar-map across my body
And you can trace the lines through misery’s design
That map across my body
A collage
I’m all sewn up A montage
I’m all sewn up, up, up, up, up
가사 번역
다 꿰매 놨어 강화 면도기
내 몸을 가로 질러 흉터 지도
그리고 당신은 불행의 디자인을 통해 라인을 추적 할 수 있습니다
내 몸을 가로 질러 그지도
콜라주
나는 모든 몽타주를 꿰 맸다
나는 모두 바늘과 실을 가진 무작위 패턴을 꿰 맸다
겹치는 방법 질병은 퍼집니다
수류탄 머리를 가진 토네이도 몸에
그리고 다리는 두 연인이 얽혀 있습니다
내 속이 비어있어,외부의 종이 덮개
그리고 나머지 모든 환상
의지와 영혼이 있고 통제력을 잃을수도 있다
혼란과 혼란에서
콜라주
나는 모든 몽타주를 꿰 맸다
나는 오토마티스트의 결실을 모두 꿰매 놓았다'전 세계가 풀리기 시작한다'
시간이 무너지고 우주 전쟁으로
당시 부패하고 파괴,나는 당신을 말한다,"No,no,no,no 을 만들은 절묘한 시",그리고 네
다 꿰매 놨어 강화 면도기
내 몸을 가로 질러 흉터 지도
그리고 당신은 불행의 디자인을 통해 라인을 추적 할 수 있습니다
내 몸을 가로 질러 그지도
콜라주
나는 모든 몽타주를 꿰 맸다
다 수 놓은 상태야,위로,위로,위로