Hedwig And The Angry Inch — In Your Arms Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 Hedwig And The Angry Inch의 노래 "In Your Arms Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Running head on To things that knock me down
Over again
He picked me off the ground
And I wasn’t strong enough to fight
Anymore, but in your arms tonight
Hold me close and tight
In your arms tonight
In your arms tonight
In your arms tonight
Oh, my love
God only knows
Why I don’t just retreat
'Stead of riding the rails
Back to the place of my worst defeat
'Cause I’m not fooling anyone, not quite
Convincing you
But when your arms are in mine
Try not to be strong
Cry till it’s all gone
If you hold me tight
In your arms tonight
Oh, my love
For years you’ve seen in me The one who’d be there for you
The way I need you, here tonight
Yeah, yeah
In your arms tonight
In your arms tonight
In your arms tonight
Oh, in your arms tonight, my love
가사 번역
나를 때려눕힐 것들을 향해 머리를 부딪치는 것
또 다시
그는 나를 땅에서 집어 들었다.
난 싸울 만큼 강하지 않았어
더 이상 하지만,당신의 팔에 오늘
나를 가까이 꽉 잡아
오늘 밤 네 품에 안겨
오늘 밤 네 품에 안겨
오늘 밤 네 품에 안겨
오,내 사랑
하나님은 오직 알고 계십니다
왜 그냥 후퇴하지 않습니까
'레일을 타고 대신에
내 최악의 패배의 장소로 돌아 가기
난 아무도 안 속이거든
당신을 설득
하지만 네 팔이 내 손에 들어오면
강하지 않으렴
다 사라질 때까지 울어
날 꽉 잡고 있으면
오늘 밤 네 품에 안겨
오,내 사랑
몇 년 동안 당신은 나를 당신을 위해있을 것 하나 보았다
오늘 밤 네가 필요해
그래,그래
오늘 밤 네 품에 안겨
오늘 밤 네 품에 안겨
오늘 밤 네 품에 안겨
오늘 밤 네 품에 안겨,내 사랑