Hedy West — Girl I Left In Danville 가사 및 번역
이 페이지에는 Hedy West의 노래 "Girl I Left In Danville"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I rode out in Danville, I got stuck on a Danville girl
Boys, that kid was out of sight, she wore them Danville curls
Fair and so stylish, she trailed the fashion too
Whenever that mountain train goes by, I’m gonna bid that girl adieu
I don’t know why I loved her, she never cared for me
But oh my heart was the one to live wherever she may be
Mother told me long ago in the days when I was young
Says, «Boy, you better watch out 'cause a day like this will come»
I walked up to the conductor, I gave him a line of talk
He says, «I'll take your money, boy, and I’ll see that you don’t walk»
When he found that I was broke, he turned around cried
«You'll have to get off this railroad train, you cannot bum your ride»
I hung all around the water tank until the next freight train come by
It come screamin' around the bend, I caught her on the fly
The engines screamed and the whistle blew and the bells begun to ring
I swung onto that old box car and I bummed that railroad train
Well, now I’m your city boys, and I’m tryna do what’s right
Don’t think because I’m a railroad bum that I’m not alright
Just give me a job and I’ll settle down and I’ll work with all my might
Sure be on the job everyday and I won’t ramble out at night
That girl I left in Danville, that girl liked to broke my heart
That girl I left in Danville, from her I had to part
If ever I play another hand, I hope that I will win
But I don’t wanna ever see that Danville girl again
가사 번역
내가 댄빌에 갔을 때,나는 댄빌 여자에 갇혀있어
얘들아,그 아이는 눈에 띄지 않아 댄빌 컬을 썼어
공정하고 세련된,그녀는 너무 패션을 추적
그 산열차가 지나가면 그 여자한테 작별인사를 할 거야
내가 왜 그녀를 사랑했는지 모르겠어 그녀는 날 사랑하지 않았어
그러나 오,내 마음은 그녀가 어디에 있든 살 수있는 하나였다
내가 어렸을 때 어머니는 오래 전에 나에게 말했다
"얘야,조심해라"»
차장까지 걸어가면서 말을 걸었어요
그는 말한다,"나는 당신의 돈을 할게요,소년,나는 당신이 걷지 않는 것을 볼 수 있습니다»
그는 내가 파산 것을 발견했을 때,그는 주위에 울었다
"이 철도 기차를 타야 할 것입니다,당신은 당신의 탐을 부랑자 수 없습니다»
다음 화물 열차가 올 때까지 나는 물 탱크 주위에 모든 걸 매달아
절곡이 울려 퍼지면서 내가 그녀를 잡았어
엔진이 소리 질렀고 호루라기가 불었다 벨이 울리기 시작했다
나는 그 오래된 상자 차에 휘둘러 그 철도 기차를 실망 시켰습니다
난 이제 네 도시 친구고 난'트라이나'가 옳은 일을 하는 거야
내가 안 괜찮은 철도망나니 생각하지 마
그냥 나에게 직업을 주면 나는 정착 할 것이고 나는 내 모든 힘을 가지고 일할 것이다
매일 출근하고 밤엔 아무렇지도 않아
댄빌에 남긴 그 여자애가 내 마음을 아프게 하는 걸 좋아했어
댄빌에서 떠난 그 여자...
만약 내가 또 다른 손을 재생,내가 이길 것 이다 희망
하지만 댄빌 여자애는 다신 보고 싶지 않아