Hefner — Fat Kelly's Teeth 가사 및 번역
이 페이지에는 Hefner의 노래 "Fat Kelly's Teeth"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The spaces between all the times
Is where I lay my sweet heart down
The spaces between
Her cruelest insults
Is where I stopped being faithful
The gap between fat Kelly’s teeth
Distracts my eyes from her body
And as she pulls me to the floor
I don’t feel that guilty
My trousers around my knees
And her skirt above her waist
But in the cold sober light
She’s not nearly so pretty
But if I drink more gin
Her grace might return
My sweet heart don’t know
And I sure won’t tell her
That fat Kelly’s teeth
Have bitten chunks off of me
And what was I thinking of
When I went home with her
She had sympathy
She had cigarettes
Now they’ve all disappeared
Between her teeth
Between her teeth
They’ve all disappeared
Between her teeth
And I always forget
How quick the sun sets
And now that the rock sets
I’m must go home
I don’t feel regretful
I don’t feel ungrateful
Even though I’m unfaithful
I don’t feel that bad
But in the cold sober light
She’s not nearly so pretty
But if I drink more gin
Her grace might return
My sweetheart don’t know
And I sure won’t tell her
That fat Kelly’s teeth
Have bitten chunks off of me
And what was I thinking of
When I went home with her
She had sympathy
She had cigarettes
Now they’ve all disappeared
Between her teeth
Between her teeth
They’ve all disappeared
Between her teeth
They’ve all disappeared
Between her teeth
They’ve all disappeared
Between her teeth
가사 번역
모든 시간 사이의 공간
어디 내 달콤한 마음을 누워
사이 공간
그녀의 잔인한 모욕
내가 충실하지 못한 곳인가요
뚱뚱한 켈리의 이 사이 간격
그러기 그녀의 몸에서 내 눈을 흐트러뜨리기
그리고 그녀는 바닥에 나를 끌어
죄책감 안 느껴
내 무릎 주위 바지
그리고 그녀의 허리 위에 그녀의 스커트
하지만 냉정한 빛 속에서
그녀는 거의 그렇게 예쁘지 않습니다
하지만 진을 더 마시면
그녀의 은총은 돌아 올 수도 있습니다
내 달콤한 마음은 몰라
그리고 나는 그녀에게 말하지 않을 것이다
그 뚱뚱한 켈리의 이빨
내게서 청크를 물린 적이 있습니까
그리고 나는 무엇을 생각했다
내가 그녀와 집에 갔을 때
그녀는 동정을 했다
담배도 피우고
이제 그들은 모두 사라졌습니다
그녀의 치아 사이
그녀의 치아 사이
그들은 모두 사라졌습니다
그녀의 치아 사이
그리고 나는 항상 잊지
얼마나 빨리 태양 세트
그리고 지금 바위 세트
나는 집에 가야 해요
나는 유감 느끼지 않는다
배은망덕한 기분이 아니에요
비록 내가 부도덕이지만
그렇게 나쁘진 않아
하지만 냉정한 빛 속에서
그녀는 거의 그렇게 예쁘지 않습니다
하지만 진을 더 마시면
그녀의 은총은 돌아 올 수도 있습니다
내 연인은 몰라
그리고 나는 그녀에게 말하지 않을 것이다
그 뚱뚱한 켈리의 이빨
내게서 청크를 물린 적이 있습니까
그리고 나는 무엇을 생각했다
내가 그녀와 집에 갔을 때
그녀는 동정을 했다
담배도 피우고
이제 그들은 모두 사라졌습니다
그녀의 치아 사이
그녀의 치아 사이
그들은 모두 사라졌습니다
그녀의 치아 사이
그들은 모두 사라졌습니다
그녀의 치아 사이
그들은 모두 사라졌습니다
그녀의 치아 사이