Hefner — I Will Make Her Love Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Hefner의 노래 "I Will Make Her Love Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Something strikes me as wrong
I think Christine might have known all along
It feels like '89 in my heart but '69 in my head
She came home about three
Smelling just like a brewery
She’s got a generous way it would seem
But it’s not meant for me
I will make her love me
I will make her love me
I will make her love me
For both our good
For both our good
If she’s not thinking of me
Then why do I think she’ll love me?
I guess I think she’ll love me
For both our good
For both our good
Christine’s got cloth in her ears
I said it once and I said it clear
I want no more screwing around it’s embarrassing me
It would be nice to hear it from her
Cause I hear it from my friends and it’s getting absurd
They say, «Haven't you got any pride?»
They don’t know what she’s like
가사 번역
뭔가 잘못 나를 친다
크리스틴이 알던 것 같아
89 년도 마음 속에 있지만 69 년도 내 머릿속에 있는 기분이야
그녀는 약 3 집에 와서
양조장 같이 다만 냄새맡기
그녀는 관대 한 방법으로 보일 것입니다
그러나 그것은 나를 위해 의미 아니에요
나는 그녀가 나를 사랑하게 할 것이다
나는 그녀가 나를 사랑하게 할 것이다
나는 그녀가 나를 사랑하게 할 것이다
우리의 좋은 둘 다를 위해
우리의 좋은 둘 다를 위해
그녀가 나를 생각하지 않는다면
그럼 왜 날 사랑할까?
날 사랑할 것 같아
우리의 좋은 둘 다를 위해
우리의 좋은 둘 다를 위해
크리스틴의 귀가 천인데
나는 그것을 한 번 말했고 분명히 말했다
더 이상 망치지 않을래
그녀에게서 듣고 싶네요
내 친구들한테 들으니 말도 안 돼
그들은 말한다,"당신은 어떤 자존심이 없어?»
그들은 그녀가 어떻게 생겼는지 모른다.