Hefner — Kate Cleaver's House 가사 및 번역
이 페이지에는 Hefner의 노래 "Kate Cleaver's House"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I shave myself with blunt razors
My clothes they do me no favours
I go to a restaurant where the skirts on the waitresses are far too short
I throw salt over my shoulder, for good luck 'cause now I walk over
To Kate Cleavers house to tell her that I want her back with me
Never had the strength to look her in the eye
Now I’ve lost my patience and I’m telling her why
Monday she works for the national health
Tuesday she works for herself
Wednesday she went to the pictures with Katherine
Thursday with everyone else
Friday she drank herself into a stupor
And slept through to Saturday night
But Sunday for all the day, she would be mine
All I need are the drugs, and a sharp attitude
She’s got holes in her tights, and holes in her story
But I approve
All I need is a dentist, to fix up my teeth
She wears a frown but there’s a smile I can see underneath
Never had the strength to look her in the eye
Now I’ve lost my patience and I’m telling her why
Monday she works for the national health
Tuesday she works for herself
Wednesday she went to the pictures with Katherine
Thursday with everyone else
Friday she drank herself into a stupor
And slept through to Saturday night
But Sunday for all the day, she would be mine
가사 번역
나는 무딘 면도기로 자신을 면도
내 옷은 나에게 호의를 베풀지 않는다.
웨이트리스의 스커트가 너무 짧은 식당에 가
내 어깨 위에 소금을 던져 행운을 빌어 왜냐면 지금은 걸어가니까
케이트 클리버즈 집에 가서
눈을 쳐다볼 힘이 없었어
이제 나는 인내심을 잃어 버렸고 나는 왜 그녀를 말하고있다
월요일 그녀는 국민 건강을 위해 일합니다
화요일 그녀는 자신을 위해 일
수요일 그녀는 캐서린과 함께 사진에 갔다
다른 사람들과 목요일
금요일 그녀는 무감각에 자신을 마셨다
그리고 토요일 밤을 통해 잤다
하지만 일요일은 하루 종일,그녀는 내 것이 될 것입니다
마약과 날카로운 태도만 있으면 돼
스타킹에 구멍도 있고 스토리에 구멍도 있어
그러나 나는 찬성한다
내가 필요한 건 치과의사야 내 이빨을 고치려면
그녀는 찌푸린 얼굴을 착용하지만 내가 아래에 볼 수있는 미소가 있습니다
눈을 쳐다볼 힘이 없었어
이제 나는 인내심을 잃어 버렸고 나는 왜 그녀를 말하고있다
월요일 그녀는 국민 건강을 위해 일합니다
화요일 그녀는 자신을 위해 일
수요일 그녀는 캐서린과 함께 사진에 갔다
다른 사람들과 목요일
금요일 그녀는 무감각에 자신을 마셨다
그리고 토요일 밤을 통해 잤다
하지만 일요일은 하루 종일,그녀는 내 것이 될 것입니다