Hefner — Peppermint Taste 가사 및 번역
이 페이지에는 Hefner의 노래 "Peppermint Taste"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You had peppermint gum stuck between your teeth,
You had white shoes and bare knees in 1983.
I had you breast in my hand underneath the tree,
But as the tree lost it’s leaves you went up and left me for an awkward kind of boy,
Who was far too tall and true to from it didn’t last long but the peppermint
taste didn’t pass away for weeks,
My school friends hearts they were bitter they were cruel,
So I left when I was sixteen, didn’t think of at all.
Were you thinking that way too when you turned your back on school?
Did you work in a bank? did you marry with a banker?
Do you think of fate at all? Do you think of cruelty?
Do you think of me pushing you up against that tree?
And that peppermint taste didn’t pass away for weeks.
Well I may have touched your breast, but I never underneath
But we kissed to hard and we knocked each others teeth.
Did you smile with relief when I gave up the ghost and didn’t ring your house
no more.
Now its been twenty years, I bet you kiss real good.
I bet you kiss your banker like a bankers wife should,
And that peppermint taste doesn’t pass away for weeks.
가사 번역
당신은 박하 껌이 치아 사이에 붙어 있었다,
1983 년엔 하얀 신발과 무릎이 베어 있었어요
나무 아래 내 손에 가슴을 젖혔어,
하지만 나무에서 길을 잃었을 때 당신이 떠나서 어색한 남자애들을 위해 날 떠났어,
너무 키가 크고 사실 누가 그것은 오래 지속되지 않았지만 페퍼민트
맛은 주 동안 멀리 통과하지 않았다,
내 학교 친구 마음 그들은 쓴 그들은 잔인했다,
16 살 때 떠났는데 전혀 생각 안 했어
학교에서 등을 돌렸을 때도 그렇게 생각했어?
은행에서 일했어요? 은행원이랑 결혼했어?
운명을 생각해? 학대를 생각해?
내가 널 나무 쪽으로 밀어붙인 것 같아?
그리고 페퍼민트 맛은 주 동안 멀리 통과하지 않았다.
네 가슴을 만졌을 수도 있지만
그러나 우리는 열심히 키스하고 우리는 서로 이빨을 두드렸다.
내가 유령을 포기하고 당신의 집에 전화하지 않을 때 당신은 안심 미소를 지었다
더 이상.
이제 20 년 동안,난 당신이 진짜 좋은 키스 내기.
은행가 마누라처럼 은행원한테 키스하는 게 좋을 거야,
그리고 페퍼민트 맛은 몇 주 동안 사라지지 않습니다.