Hefner — We Love the City 가사 및 번역
이 페이지에는 Hefner의 노래 "We Love the City"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is London, not Antarctica
So why don’t the tubes run all night?
You are my girlfriend, not Molly Ringwald
So why won’t you stay here tonight?
This is sixth form poetry, not Keats or Yeats
And now we find the path that we both hate
We love the city because it lets us down
We love the city, not the suburbs that surround
We love all the dirty things
That lead us to think
That maybe true love could be found
We love the city because it’s how we live
We love the city 'cause it never loves us back
We love it all because sometimes
Even though it’s hard to find
It contains all the virtues we lack
I am intrigued, not merely curious
As to why it takes so long to change your mind
I am competent, not merely adequate
It’s impossible for me to be unkind
This is embarrassing, not merely awkward
And I have ignored much greater feelings
We love the city because it lets us down
We love the city, not the suburbs that surround
We love all the dirty things that lead us to think
That maybe true love could be found
We love the city because it’s how we live
We love the city 'cause it never loves us back
We love it all because sometimes
Even though it’s hard to find
It contains all the values we lack
We can hold those aspirations down
With our love and half-hearted frowns
But fear alone will never bring us down
That can only happen in the small towns
And if you don’t love me now
Oh, if you don’t love me now
Oh, if you don’t love me
Then you can’t have me
Then you can’t have me now
And if you don’t love me now
Oh, if you don’t love me now
Oh, if you don’t love me
Then you can’t have me
Then you can’t have me now
가사 번역
여긴 런던이야 남극 대륙이 아니라
그럼 밤새 튜브가 틀어지는게 어때요?
당신은 몰리 링월드가 아닌 내 여자 친구입니다
그럼 왜 여기 안 계시는 거죠?
이건 키트나 예이트가 아닌 여섯 번째 형태의 시야
그리고 지금 우리는 우리가 모두 싫어 경로를 찾을 수 있습니다
우리는 도시를 사랑하기 때문에 우리가 실망 할 수 있습니다
우리는 도시를 사랑,하지 주변 교외
우리는 모든 더러운 것을 좋아합니다
그 생각 우리를 이끌
어쩌면 진정한 사랑이 발견 될 수 있습니다
우리가 사는 방식이기 때문에 우리는 도시를 사랑 해요
우린 도시를 사랑해요그때로 우릴 사랑하지 않으니까
우리는 때때로 때문에 모든 사랑
비록 그것이 찾기 어렵더라도
그것은 우리가 부족한 모든 미덕을 포함합니다
나는 단지 호기심이 아니라 흥미 롭다
왜 마음을 바꾸는데 너무 오래 걸리는지
나는 능력이 있지만 단지 적절하지 않다
내가 불친절하는 건 불가능해
이것은 당황스럽고 단지 어색하지 않습니다
그리고 나는 훨씬 더 큰 감정을 무시했다
우리는 도시를 사랑하기 때문에 우리가 실망 할 수 있습니다
우리는 도시를 사랑,하지 주변 교외
우리는 생각하는 우리를 인도 모든 더러운 일을 사랑
어쩌면 진정한 사랑이 발견 될 수 있습니다
우리가 사는 방식이기 때문에 우리는 도시를 사랑 해요
우린 도시를 사랑해요그때로 우릴 사랑하지 않으니까
우리는 때때로 때문에 모든 사랑
비록 그것이 찾기 어렵더라도
그것은 우리가 부족한 모든 값을 포함합니다
우리는 그 열망을 억제 할 수 있습니다
우리의 사랑과 반 마음으로 찡그린
하지만 두려움은 결코 우리를 실망시키지 않을 것입니다
그것은 단지 작은 마을에서 일어날 수 있습니다
지금 날 사랑하지 않는다면
지금 날 사랑하지 않는다면
날 사랑하지 않는다면
그럼 날 가질 수 없어
그럼 이제 날 가질 수 없어
지금 날 사랑하지 않는다면
지금 날 사랑하지 않는다면
날 사랑하지 않는다면
그럼 날 가질 수 없어
그럼 이제 날 가질 수 없어