Heinz Rudolf Kunze — In der Lobby ist noch Licht 가사 및 번역
이 페이지에는 Heinz Rudolf Kunze의 노래 "In der Lobby ist noch Licht"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Versteht sich, Herr Direktor, umgehend und diskret,
In einer Woche ha’m wir die soweit
Das Parlament pariert, der Ausschuss funktioniert,
Bloss die Experten kosten eine Kleinigkeit
Die Akten sind bei X, und X wird naechst Woche
Von allen seinen Aemtern suspendiert
Danach gibt die Fraktion
Den Terroristen einen Tip
Wenn die das regeln, laeuft das wie geschmiert
Mitten in der Nacht, in der Lobby ist noch Licht,
Die Dunkelmaenner machen Politik
Realos tragen Rolex, Realos schlafen nicht,
Die Lobby ist der Fuehrerbunker im Kontenkrieg
Versteht sich, Herr Direktor, wo kaemen wir da hin,
Wir sichern schliesslich aud die Arbeitsplaetze
Die Marktwirtschaft ist frei!
Der Wettbewerb ist hart! Was brauchen wir da haertere Gesetze?
Unsre Kinder werden uns noch dankbar sein.
Wir taten mit Bedauern, was wir mussten.
Sie hocken vor dem Bildschirm, Taschenrechner in der Hand
Und kichern vor Vergnuegen bei Verlusten
Mitten in der Nacht, in der Lobby ist noch Licht,
Die Dunkelmaenner machen Politik
Realos tragen Rolex, Realos schlafen nicht,
Die Lobby ist der Fuehrerbunker im Kontenkrieg,
Die Landschaftspfleger waschen Kohle vor jedem Sieg…
가사 번역
물론,감독관,신속 하 고 신중 하 게,
일주일이면 우린 지금까지야
의회는 파리에 있으며위원회는 작동합니다,
만 전문가들은 사소한 비용
파일은 X 에 있고 X 는 다음 주에있을 것입니다
그의 모든 사무실에서 중단
그 후,분수 제공
테러리스트들에게 팁을 줘
규칙이 윤활 처리 된 것처럼 실행되는 경우
한밤중에 로비엔 아직 빛이 있어,
흑인들은 정치를 만들죠
렐로스 웨어 롤렉스,엘로스는 잠을 자지 않는다,
이 로비는 계정 전쟁의 주요 벙커입니다
물론이죠,국장님 어디 가시죠?,
우리는 마침내 작업 장소를 확보
시장 경제는 무료입니다!
경쟁은 힘든! 우리는 강한 법이 필요합니까?
우리 아이들은 여전히 우리에게 감사 할 것입니다.
우린 후회하면서 해야 할 일을 했어
당신은 손에 화면 앞에 계산기 쪼그리고
그리고 손실에 즐거움에 킥킥 웃다
한밤중에 로비엔 아직 빛이 있어,
흑인들은 정치를 만들죠
렐로스 웨어 롤렉스,엘로스는 잠을 자지 않는다,
이 로비는 계정 전쟁의 주요 벙커입니다,
각 승리 전에 조경사가 석탄을 씻습니다…