Heinz Rudolf Kunze — Man Kann Doch Zu Sich Stehen Wie Man Will 가사 및 번역
이 페이지에는 Heinz Rudolf Kunze의 노래 "Man Kann Doch Zu Sich Stehen Wie Man Will"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wie koestlich die Einsicht,
Dass man vielzuwenig wagt,
Viel Zeit verliert mit laufendem Motor!
Man stellt sich halt die Grenzen
Seiner eignen Existenz
Doch meistens viel zu eng gezogen vor…
Wenn jeder Mensch begriffe,
Wieviel Freiheit er verpasst
Und kampflos dem Vergessen ueberlaesst,
Dann waeren Nibelungentreue, Obrigkeitskult
Und Machtgier bald so chancenlos wie Pest.
Man kann doch zu sich stehen wie man will
Die meisten stehen lebenslaenglich still
Der Wind blaest ihnen staendig ins Gesicht
Doch aufzufliegen trauen sie sich nicht
Man sehe nur mal mich an,
Wie ich lebe, was ich tu,
Im besten Falle laengerfristig nichts!
Ich sitz in meiner Wohnung
Und ich feiere Pubertaet
Und freu mich ander Wanderung des Lichts.
Es gibt das zwar Momente,
Wo der Wahnsinn leise lacht
Und man sich voellig ueberfluessig fuehlt,
Doch nur an solchem Fluchtpunkt
Schoepft man die Chronistenkraft,
Den zu skizziern, der eine Rolle spielt.
Man kann doch zu sich stehen wie man will
Die meisten stehen lebenslaenglich still
Der Wind blaest ihnen staendig ins Gesicht
Doch aufzufliegen trauen sie sich nicht
Ich will nicht mehr verschieben
Und vertagen und verliern,
Der Gutschein auf die Zukunft ist gefaelscht!
Ich dulde keinen Aufschub
Und ich hoere nicht mehr zu Bei offiziellem Durchhalt-Kauderwelsch.
Ich bin nicht laenger der, von dem man sagt:
So kennt man ihn!
Ich hab ein Anrecht, weich zu sein und schrill.
Man kann doch nicht im Ernst erwarten,
Dass man Recht behaelt.
Man kann doch zu sich stehen wie man will.
가사 번역
어떻게 코스틀리치 통찰력,
그 하나는 너무 작은 감히,
많은 시간이 엔진 실행 손실!
당신은 단지 한계에 직면 해있다
자신의 존재의
그러나 대부분 너무 가깝게 그렸습니다…
때 모든 사람 용어,
그가 그리워 얼마나 많은 자유
그리고 싸우지 않고 잊어 버려,
그런 다음 니벨룽겐 충성,권위 숭배가 될 것입니다
그리고 권력에 대한 탐욕은 곧 전염병만큼 절망적이된다.
당신은 그러나 당신이 원하는 혼자서 서 있을 수 있습니다
대부분의 삶에 대한 여전히 스탠드
바람이 그들의 얼굴에 지속적으로 불면
그러나 그들은 비행 감히하지 않습니다
그냥 날 봐,
내가 어떻게 살고,내가 무엇을,
더 이상 최선의 경우 아무것도!
나는 내 아파트에 앉아
그리고 나는 Pubertaet 을 축하합니다
그리고 빛의 도보에 기뻐.
비록 순간 이 있지만,
광기가 부드럽게 웃는 곳
그리고 당신은 완전히 불필요한 느낌 ,
그러나 그러한 소멸 지점에서만
크로니클레르의 힘,
역할을 하는 사람
당신은 그러나 당신이 원하는 혼자서 서 있을 수 있습니다
대부분의 삶에 대한 여전히 스탠드
바람이 그들의 얼굴에 지속적으로 불면
그러나 그들은 비행 감히하지 않습니다
더 이상 움직이기 싫어
그리고 휴정하고 잃으십시오,
미래에 대한 바우처는 철자된다!
나는 어떤 지연을 용납하지 않는다
그리고 더 이상 공식 인내의 횡설수설을들을 수 없습니다.
나는 더 이상 그들이 말하는 누구 중 하나입니다:
그렇게 아는 거야!
나는 부드럽고 날카로운 될 권리가 있습니다.
당신은 정말로 기대할 수 없다,
그 하나는 아주 작동합니다.
당신이 원하는 그러나 당신은 자신에 의해 설 수 있습니다.