Heinz Rudolf Kunze — Nicht Einverstanden 가사 및 번역
이 페이지에는 Heinz Rudolf Kunze의 노래 "Nicht Einverstanden"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nicht einverstanden mit dem Gang der Dinge,
Doch nie sich ihnen in den Weg gestellt.
Seit Jahren unempfaenglich fuer Apelle,
Nicht einverstanden mit dem Lauf der Welt.
Die Tage wie gebrochene Akkorde,
Die Naechte und ihr selbstvergessener Beat,
Ich bin kein Kaempfer, sagt der alte Heizer,
Bevor er wieder nach Italien zieht.
Im Radio die kalten Gluecksversprechen:
Genug jetzt von der Depression gehoert!
Ihr Glueck klingt wie ein Sittlichkeitsverbrechen,
Nur dass das ploetzlich keine Sau mehr stoert.
Nicht einverstanden, dass jetzt immer oefter
Ein Wort wie Krieg auf trockne Lippen kommt.
Macht euch nichts vor, er hat doch laengst begonnen,
Vielleicht ist das Gehirn schon ausgebombt.
Sie saeubern ihre Republik von Buergern.
Du laesst es zu, denn Deine war es nie.
Und Freiheit heisst: gelitten sein als Zaungast
Beid dieser Autopsie von Utopie.
Mit Dir ist wirklich nicht viel anzufangen.
Doch bist Du, wenn’s auch keiner glaubt, nicht stolz
Auf Deine bodenlose Unversehrtheit —
Bist halt aus keinem, auch nicht: andrem, Holz.
Nicht einverstanden mit dem lauen Gleichmut,
Der schon die Frage fuer die Antwort nimmt.
Der Winter liest belustigt die Plakate,
Wo draufsteht, dass er kommt, und zwar bestimmt.
Nicht einverstanden mit dem Schmerz der Frauen
Und dass Du Dich in ihre Langmut legst.
Doch wer kann, wenn Du gehst, Dir garantieren,
Dass Du Dich auf Dich selber zubewegst?
Nicht einverstanden mit der harten Stimme,
Mit der man der Bequemlichkeit Dich zeiht.
Als Dissident in toedlich duennen Lueften
Keuchst Du der Erde zu: nur keinen Neid!
Nicht einverstadnen mit dem Gang der Dinge,
Doch nie sich ihnen in den Weg gestellt.
Das Einzelkind im Wespennest der Wahrheit.
Nicht einverstanden mit dem Lauf der Welt.
Joachim Luhrmann: Schlagzeug
Joshi Kappl: Bassgitarre
Hendrik Schaper: Synthesizer, Sequenzer
Mick Franke: Akustische Gitarre
HRK: Gesang, Klavier
가사 번역
사물의 과정에 동의하지 않음,
그러나 그들의 방법으로 서 있지 않았다.
에이펠에 응답하지 년 이후,
전 세계에 동의하지 마세요
깨진 코드 같은 날,
밤과 자기 잊혀진 비트,
나는 전투기가 아니다,올드 스토커는 말한다,
이탈리아로 돌아가기 전에
라디오에서 행복의 차가운 약속:
우울증은 그만!
당신의 행복은 도덕의 범죄 같은 소리,
만 갑자기 어떤 암퇘지 스토어을 뿌리지.
지금 더 자주 것을 동의하지 마십시오,
전쟁 같은 단어는 건조한 입술에 온다.
너 자신을 속이지 마라,오래 전에 시작했다,
어쩌면 뇌는 이미 밖으로 폭격된다.
그들은 그들의 공화국을 정화합니다.
당신은 그것을 허용,그것은 당신의 적이 없기 때문에.
그리고 자유는 의미:관중으로 고통을 수 있습니다
유토피아의 부검은 둘 다요
너랑 할 일이 별로 없어
그러나 아무도 그것을 믿지 않지만,당신은 자랑스럽지 않습니다
당신의 밑 무결성에 —
당신은 어떤 만든 아니에요,심지어:다른,나무.
미지근한 균등 동의 하지 마십시오,
누가 이미 답변에 대한 질문을합니다.
겨울 놀이와 포스터를 읽고,
그는 확실히 올 것이다 말한다 어디.
여성의 고통에 동의하지 않음
그리고 당신은 그들의 인내심에 누워있다.
하지만 누가 당신이 갈 때 당신을 보장 할 수 있습니다,
자기 자신을 향해 나아가는거요?
하드 음성에 동의,
당신의 편의에 맞게.
치명적인 얇은 환기에 반체제 인사로서;
당신은 지구에서 말하다 마십시오 만 부러워!
의 과정 에 동의 하지,
그러나 그들의 방법으로 서 있지 않았다.
말벌의 진실의 둥지에 있는 유일한 아이.
전 세계에 동의하지 마세요
요아킴 루어만:드럼
요시 카플:베이스 기타
엔드릭 셰이퍼:신디사이저,시퀀서
믹 프란케:어쿠스틱 기타
HRK:음성,피아노