Heinz Rudolf Kunze — Ruf Mal Wieder An 가사 및 번역

이 페이지에는 Heinz Rudolf Kunze의 노래 "Ruf Mal Wieder An"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Ausnahmezustand
Ruf Mal Wieder An Ach, du bist’s.
Das ist aber nett.
Tut mir leid, dass du so lange durchlaeuten musstest,
ich war naemlich schon im Bett.
Morgens um halb sieben ist die Nacht zu Ende,
du weisst ja, wie das ist.
Du hattest sicher gute Gruende, als du seinerzeit
hier ausgestiegen bist.
Danke, gut soweit. Die Kollegen sind O.K.
und die Schule ist ein weiches Grab.
Hab ich die eigentlich erzaehlt, dass ich die Verbeamtungspruefung
inzwischen ueberstanden hab?
Das war das letzte grosse Schwitzen. Jetzt bin ich mein eigner Herr.
Dreissig Jahre lang Etappenschwein.
Bisschen komisch ist das schon, wenn man sich so ueberlegt:
Ausser Trott wird nichts mehr sein.
Ruth hat aufgehoert im Laden. Der macht ohnehin bald dicht.
Ich kann verstehen, dass sie nicht mehr mag.
Jetzt ist sie schwanger und wir haben alles durchgerechnet:
Es reicht auch so fuer den Bausparvertrag.
Ich habe furchtbar viel zu tun. Von der Stadt hier seh ich nichts,
auch ins Kino komm ich kaum.
Dafuer kriegen wir, wo doch jetzt das Kind kommt,
endlich wieder einen Weihnachtsbaum.
Wir bau’n selbst Gemuese an. Ruth kocht fettarm, ich bin fit.
Frueher hab ich auch viel mehr geraucht.
Ich soll Zuversicht verkaufen, so versteh ich meinen Job.
Doch die wissen, dass man sie nicht braucht.
Und wie geht’s dir so? Immer noch der alte zornige junge Mann?
Lass mal wieder von dir hoeren. Doch, du darfst mich immer stoeren.
Ruf mal wieder an.
Text: Heinz Rudolf Kunze
Musik: Heinz Rudolf Kunze

가사 번역

긴급 상황
다시 전화 오,당신입니다.
그러나 그것은 좋다.
너무 오래 읽어서 미안해,
나는 이미 침대에 있었다.
아침 7 시 반에 밤이 끝났습니다,
당신은 그것이 얼마나 알고있다.
당신이있을 때 당신은 확실히 좋은 이유가 있었다
여기서 내렸어요
지금까지 좋은,감사합니다. 동료들은 괜찮아요
그리고 학교는 부드럽고 무덤입니다.
제가 민사경비 약속이 있다고 사실 말했나요?
그 동안 살아난 적이 있습니까?
즉,마지막 큰 땀이었다. 이제 나는 내 자신의 주인이다.
30 년의 돼지 단계.
당신이 그렇게 자신을 부과 할 때 조금 재미있다:
트롯 말고는 아무것도 남지 않을 거야
루스가 가게에 들렀어요 어쨌든 곧 닫을 것입니다.
나는 그녀가 더 이상 좋아하는 것을 이해할 수있다.
이제 그녀는 임신하고 우리는 모든 것을 계산했습니다:
그것은 또한 건물 저축 계약을 위해 이젠 그만입니다.
할 일이 많아 여기 도시에서 나는 아무것도 볼 수 없습니다,
심지어 영화관에 나는 거의 오지 않습니다.
이를 위해 우리는 얻을,하지만 지금은 아이가 생기,
마지막으로 또 다른 크리스마스 트리.
우리는 야채를 재배합니다. 루스는 지방이 낮은 요리,나는 적합 해요.
나는 더 많은 담배를 사용했다.
나는 신뢰를 판매해야,그래서 나는 내 일을 이해합니다.
그러나 그들은 당신이 그들을 필요로하지 않는다는 것을 알고 있습니다.
그리고 당신은 어떻게? 아직도 노친네 화가 난 젊은이?
다시 한 번 들어보자 예,당신은 항상 나를 귀찮게 할 수 있습니다.
다시 전화.
본문:하인즈 루돌프 쿤제
음악:하인즈 루돌프 쿤제