Helen Humes — I Would If I Could 가사 및 번역
이 페이지에는 Helen Humes의 노래 "I Would If I Could"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now I would if I could but honey I can’t no more
Yes I would if I could but honey I can’t no more
I can’t get no cooperation, the way I did before
Why I would if I could but you’ve got me in your power
Yes I would if I could but you’ve got me in your power
Yes I’d do it in a minute, but I’d rather take a solid hour
Now you’re gettin' slow an' easy
You’re as patient as can be
You don’t ask for too much lovin' and
That’s just what’s botherin' me
Tell me papa papa, just what are we waitin' for
Yes I would if I could but I don’t get a chance no more
Now I listened to your lies
They don’t mean a thing to me
They might satisfy a square
But I’m too hip you see
So it’s back to the apple, and find me a better man
Well I would if I could, but damn if I think I can
가사 번역
지금은 내가 할 수 있지만 꿀 경우 것 나는 더 이상 할 수 없습니다
내가 할 수 있다면 그래,하지만 꿀 나는 더 이상 할 수 없다
협조 없이는 할 수 없어요
왜 내가 할 수 있다면,하지만 당신은 당신의 힘에 저를 가지고
내가 할 수 있다면 그래,하지만 당신은 당신의 힘에 저를 가지고
예,나는 분 안에 그것을 할 것입니다,하지만 난 오히려 고체 시간이 걸릴 것입니다
이제 당신은 쉽게'느린'받고있어
당신은 환자로서
당신은 너무 많은 사랑을 요청하지 않습니다'그리고
그게 날 성가시게 하는 거야
아빠 아빠,그냥 우리가'기다리고 무엇을 말해
그래,내가 할 수 있다면,하지만 난 더 이상 기회를 얻을 수 없습니다
지금 나는 당신의 거짓말을 듣고
나한테 아무 의미도 없어
그들은 광장을 만족시킬 수 있습니다
하지만 난 당신이 볼 너무 엉덩이 해요
그래서 다시 사과,그리고 나에게 더 나은 사람을 찾을 수 있습니다
내가 할 수 있다면 글쎄,하지만 난 내가 할 수있는 생각한다면 젠장