Helen Humes — You Played on My Piano 가사 및 번역
이 페이지에는 Helen Humes의 노래 "You Played on My Piano"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You played on my piano,
And now you wanna beat my drum.
You played on my piano,
And now you wanna beat my drum.
You think I’m gonna let you,
But baby I ain’t so dumb.
Now I let you try my fiddle.
Now you don’t want to stop.
If you don’t stop fiddling,
Then I’m gonna blow my top.
You played my piano,
Now you wanna beat my drum.
You think I’m gonna let you.,
But baby I ain’t so dumb.
And I let you play my trumpet,
But then you went too far.
And when I wasn’t looking,
You strummed on my guitar.
You played my piano,
Now you wanna beat my drum.
You think I’m gonna let you,
But baby I ain’t so dumb.
Why you’d like to make some music
That’s what you’re dreaming of.
I hope you’re better making music
Than you are at making love.
You played my piano
And now you wanna beat my drum.
You think I’m gonna let you,
But baby I ain’t so dumb.
You squeezed my accordian,
And really made it moan.
Don’t you think you ought to leave my instruments alone?
You played my piano,
Now you wanna beat my drum.
You think I’m gonna let you,
But baby I ain’t so dumb.
가사 번역
당신은 내 피아노에서 연주,
그리고 지금 당신은 내 드럼을 이길 싶어.
당신은 내 피아노에서 연주,
그리고 지금 당신은 내 드럼을 이길 싶어.
내가 널 놓아줄 것 같아?,
하지만 아가 나는 그렇게 바보가 아니다.
이제 내 바이올린을 사용해 보자.
이제 그만두고 싶지 않구나
당신이 손보는 것을 멈추지 않으면,
그럼 난 내 상단을 날려 버릴거야.
당신은 내 피아노를 연주,
이제 내 드럼을 때리고 싶구나
내가 널 놓아줄 것 같아?,
하지만 아가 나는 그렇게 바보가 아니다.
내 트럼펫 연주하게 해줬어,
하지만 너무 멀리 가버렸어
그리고 내가 보지 않을 때,
넌 내 기타를 밟았어
당신은 내 피아노를 연주,
이제 내 드럼을 때리고 싶구나
내가 널 놓아줄 것 같아?,
하지만 아가 나는 그렇게 바보가 아니다.
왜 음악을 만들고 싶으세요?
그게 네가 꿈꾸는 거야
난 당신이 더 나은 음악을 만들고있어 희망
당신이 사랑을 만드는 것보다.
당신은 내 피아노를 연주
그리고 지금 당신은 내 드럼을 이길 싶어.
내가 널 놓아줄 것 같아?,
하지만 아가 나는 그렇게 바보가 아니다.
내 애케이디언을 쥐어짰잖아,
그리고 정말 신음했다.
내 악기 혼자 두면 안 돼?
당신은 내 피아노를 연주,
이제 내 드럼을 때리고 싶구나
내가 널 놓아줄 것 같아?,
하지만 아가 나는 그렇게 바보가 아니다.