Helen Kane — Dangerous Nan McGrew 가사 및 번역
이 페이지에는 Helen Kane의 노래 "Dangerous Nan McGrew"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hotcha, Chacha, Vo-doe-de-oh
And Boop-oop Poop-oop-a-doop
Tootin', shootin', high-falutin'
I make you loop the loop
I’m from the great North West
I’m dif’rent from the rest
Stand up, stand up, throw your hands up
I shoot pants and vest
Oh, I’ve been a bad girl all my life
I pick my teeth with a carving knife
And I make a widow of a wife
'Cause I’m dangerous Nan McGrew
Why, I slapped Jack Dempsey in the face
And I make barbed wire look like lace
And I throw myself right out of place
'Cause I’m dangerous Nan McGrew
And I eat dynamite
And I blow up in spite
I shoot everything in sight
Beware! Boom boom! Take Care! Poo poo!
With one breath, I sink a boat
And if anybody gets my goat
I cut myself a piece of throat
'Cause I’m dangerous Nan McGrew
Why, bullets, they bounce right off my chest
And I sleep on a hornet’s nest
Why, I’m the gal sends show men west
'Cause I’m dangerous Nan McGrew
Why, lions tremble when I frown
When that great big Zeppelin came to town
Remember? I’m the one that held it down
Because I’m dangerous Nan McGrew
I like destroying pelf
I shoot bottles off the shelf
I’m so bad I scare myself
Take care! Boom boom! Beware! Poo poo!
Why, I pull a train right off the tracks
And for perfume, I use shellac
When mad dogs bite, I bite 'em back
Grrrr! 'Cause I’m dangerous Nan McGrew!
가사 번역
호차,차차,보-미-드-오
그리고 붑-웁-똥-웁-어-루프
너무하고,총싸고,겁에 질렸죠
나는 당신에게 루프를 만든다
나는 그레이트 노스 웨스트 출신입니다
난 다른 사람들과는 달라
일어나,일어서,손을 위로 던져
나는 바지와 조끼를 촬영
난 평생 나쁜 여자였어
나는 조각 칼로 내 이빨을 선택
그리고 나는 아내의 과부가
난 위험한 난 맥 그루거든
왜,나는 얼굴에 잭 뎀프시를 때렸다
그리고 철조망 모양 레이스 처럼
그리고 나는 바로 장소 에서 자신을 던져
난 위험한 난 맥 그루거든
그리고 다이너마이트를 먹는다
그리고 난에도 불구하고 날려
나는 눈에 모든 것을 촬영
조심! 붐 붐! 조심해! 똥 똥!
숨을 한 번 쉬면 배를 가라앉혀요
누가 내 염소를 잡으면
난 내 목을 잘랐어
난 위험한 난 맥 그루거든
왜,총알,그들은 바로 내 가슴에서 튕겨
난 호넷의 둥지에서 자
왜,나는 여자 서쪽에 쇼 남자를 전송 해요
난 위험한 난 맥 그루거든
왜,사자는 내가 찌푸렸을 때 떨고
그 큰 제플린이 마을에 왔을 때
기억해? 내가 잡았어
난 위험한 난 맥그레우니까
나는 자신을 파괴 좋아한다
나는 선반 떨어져 병을 촬영
나는 나 자신을 놀라게 너무 나쁘다
조심해! 붐 붐! 조심! 똥 똥!
왜,내가 바로 트랙에서 기차를 당겨
그리고 향수를 위해,나는 셸락
미친 개가 물 때,나는 그들을 다시 물다.
제발,제발! 난 위험한 난 맥그레우니까!