Helen Kane — I Owe You 가사 및 번역
이 페이지에는 Helen Kane의 노래 "I Owe You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Although I’ve never said it,
I know that I’m indebted,
But giving all my love at once would bust me;
And though it’s quite a task to,
It’s only right to ask you
To take my I O U To show you trust me.
I owe you all my affection,
I owe you all my protection,
And it’s true, so I owe you!
let me pay with some love and praises,
Let me say lots of pretty phrases,
Say, may I say, «I love you!».
Keep me under obligation,
You won’t have to sue!
It’s my fatal fascination,
Knowing I owe you!
Many firms,
They wanna give me credit;
Make your terms
And we’ll soon be wedded,
If you’ll take my I O U.
Keep me under obligation,
You won’t have to sue!
It’s my fatal fascination,
Knowing I owe you!
Many firms,
They wanna give me credit;
Make your terms
And we’ll soon be wedded,
If you’ll take my I O U.
가사 번역
나는 그것을 말한 적이 있지만,
나는 빚을 졌다는 것을 안다.,
하지만 내 사랑을 한꺼번에 주는건 나를 망가뜨릴거야.;
그리고 그것은 꽤 작업 비록,
그것은 당신을 물어 단지 권리입니다
날 믿는다는 걸 보여주기 위해서
내 모든 애정을 너에게 빚졌어,
나는 당신에게 내 모든 보호를 빚,
그리고 그것은 사실,그래서 난 당신을 빚!
나를 사랑 및 칭찬으로 지불하자,
내가 예쁜 문구를 많이 가정 해 봅시다,
내가 당신을 사랑 해요"라고 할 수있다,말!».
저를 의무에 따라 유지,
고소 안 해도 돼!
그것은 나의 치명적인 매력입니다,
내가 너한테 빚을 졌다는 거!
많은 기업,
그들은 나에게 신용을주고 싶어;
당신의 기간을 만드십시오
그리고 우리는 곧 결혼하게 될 것입니다,
내 수술실을 맡으면
저를 의무에 따라 유지,
고소 안 해도 돼!
그것은 나의 치명적인 매력입니다,
내가 너한테 빚을 졌다는 거!
많은 기업,
그들은 나에게 신용을주고 싶어;
당신의 기간을 만드십시오
그리고 우리는 곧 결혼하게 될 것입니다,
내 수술실을 맡으면