Helen Kane — I'd Go Barefoot All Winter Long 가사 및 번역
이 페이지에는 Helen Kane의 노래 "I'd Go Barefoot All Winter Long"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Honey, I’ve a notion
That I could swim the ocean
To prove the great devotion that I have for you.
I try not to show it, and you may not know it,
But I’m so brave my dear,
That my little heart has no fear
I’d go and kill a lion, and I’d give a bee a sting
I’d go barefoot all winter long if you’d fall for me in the spring
Why, I ain’t a afraid of snakes dear,
And little mice? Ah, they don’t mean a thing!
Why, I’d go barefoot all winter long, if you’d fall for me in the spring
Oh, how I go for you baby!
There’s nothing that I wouldn’t do.
So help me, this is true, baby
Ha, ha, ha! I laugh at danger.
And I hear the brute within me,
It’s trying to have it’s fling,
Why, I’d go barefoot all winter long,
If you’d fall for me in the spring.
Why, I’d even climb up on the Woolworth building;
I’d stand right out on the ledge, and I’d sing
That I’d go barefoot all winter long,
If you’d fall for me in the spring.
Why, I’d even fly up in airplane!
I’d fly it without any tail, or any wings,
And I’d keep that airplane up in the sky all winter long,
If you’d fall for me in the spring.
Oh, I’d go the limit for you dear!
Proving the love that I feel
And although I’d be through, all black and blue dear
Ha, ha, ha! I laugh at torture.
And all that I’d save on shoes, my dear,
We’ll go and buy the ring!
When I go barefoot all winter long,
And you fall for me in the spring!
가사 번역
여보,난 생각이 있어
바다 수영도 하고
널 위해 헌신하는 걸 증명하려고
나는 그것을 보여주지 않으려고 노력,당신은 그것을 알 수 없습니다,
하지만 난 정말 용감해,
내 작은 마음은 두려움이 없다
가서 사자를 죽이고 벌에 쏘일 거야
봄 내내 맨발로 갈 거야
왜,나는 사랑하는 뱀을 두려워하지 않습니다,
그리고 작은 마우스? 아,그들은 아무 의미도 없어!
왜,나는 맨발로 겨울 내내 갈 것입니다,당신이 봄에 나를 위해 떨어질 경우
아,어떻게 당신을 위해 아기를 이동!
내가 할 수 있는 일은 없어
그래서,이 아기 사실이다,도와주세요
하하 하하! 나는 위험에 웃음.
그리고 나는 내 안에 짐승을들을 수 있습니다,
그것은 그것을 가지고 노력하고 있어요,
왜,나는 맨발로 겨울 내내 갈 것입니다,
봄에 나를 위해 떨어질 경우.
난 울워스 빌딩에 올라가서;
난 창가에 서서
겨울내내 맨발로 다닌다고,
봄에 나를 위해 떨어질 경우.
왜,난 비행기로 날아 것!
나는 어떤 꼬리,또는 날개 없이 그것을 날 것입니다,
그리고 나는 그 비행기를 겨울 내내 하늘에 계속 올려 둘 것입니다,
봄에 나를 위해 떨어질 경우.
오,나는 당신을 위해 한계를 갈 것 친애하는!
내가 느끼는 사랑을 증명
그리고 나는 모든 검은 색과 푸른 사랑을 통해 것 있지만
하하 하하! 나는 고문에 웃음.
그리고 내가 신발에 저장 것 모든,내 사랑,
반지를 사러 가자!
맨발로 겨울 내내 갈 때,
그리고 당신은 봄에 나를 위해 가을!