Helen Reddy — Ain't No Way to Treat a Lady 가사 및 번역

이 페이지에는 Helen Reddy의 노래 "Ain't No Way to Treat a Lady"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

I guess it was yourself you were involved with
I would have sworn it was me I might have found out sooner if You’d only let me close enough to see
That ain’t no way to treat a lady
No way to treat your baby, your woman, your friend
That ain’t no way to treat a lady, no way
But maybe it’s a way for us to end
I was only bein' a picture
With all the colors I know
While you were busy looking into
Wide blue mirrors and lovin' the show
That ain’t no way to treat a lady
No way to treat your baby, your woman, your friend
That ain’t no way to treat a lady, no way
But maybe it’s a way for us to end
There’s a funny kind of consolation keepin' me sane
And I’d really like to share it crawl on deep in my brain
You see the times you never felt me lovin' you or needin' you
So leavin' you now you still won’t know how to feel the pain
I was lookin' out for my happiness
While you were looking within
And before you know your own reflection
Always starts to tire you and it’s happened again
That ain’t no way to treat a lady
No way to treat your baby, your woman, your friend
That ain’t no way to treat a lady, no way
But maybe it’s a way for us to end
That ain’t no way to treat a lady
No way to treat your baby, your woman, your friend
That ain’t no way to treat a lady, no way
But maybe it’s a way for us to end

가사 번역

네가 연루된 건 너 자신이었나 봐
맹세컨데,내가 더 빨리 알게 됐을거라고
그건 여자 대접을 할 수 없어
당신의 아기,당신의 여자,당신의 친구를 치료하는 방법은 없습니다
그건 여자 대접을 할 수 없어
하지만 어쩌면 우리가 끝낼 수 있는 방법일지도 모른다
난 그저 사진일 뿐이었어
내가 아는 모든 색상으로
당신이 조사 바쁜 동안
넓은 푸른 거울과 사랑'쇼
그건 여자 대접을 할 수 없어
당신의 아기,당신의 여자,당신의 친구를 치료하는 방법은 없습니다
그건 여자 대접을 할 수 없어
하지만 어쩌면 우리가 끝낼 수 있는 방법일지도 모른다
웃긴 위안이 계속 날 제정신으로 만들어
그리고 나는 정말로 그것을 내 두뇌 깊은 곳에서 기어 다니는 것을 공유하고 싶습니다
내가 널 사랑하거나 필요로 한다고 느껴본 적 없는 시절을 봐
그래서 지금 당신은 여전히 고통을 느끼는 방법을 알 수 없습니다'당신을 떠나
난 행복을 찾고 있었어
당신이 내면을 보는 동안
그리고 당신은 당신의 자신의 반사를 알기 전에
항상 당신을 피로하게 하기 시작하고 그것은 다시 일어났습니다
그건 여자 대접을 할 수 없어
당신의 아기,당신의 여자,당신의 친구를 치료하는 방법은 없습니다
그건 여자 대접을 할 수 없어
하지만 어쩌면 우리가 끝낼 수 있는 방법일지도 모른다
그건 여자 대접을 할 수 없어
당신의 아기,당신의 여자,당신의 친구를 치료하는 방법은 없습니다
그건 여자 대접을 할 수 없어
하지만 어쩌면 우리가 끝낼 수 있는 방법일지도 모른다