Helen Reddy — Angie Baby 가사 및 번역
이 페이지에는 Helen Reddy의 노래 "Angie Baby"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You live your life in the songs you hear
On the rock & roll radio
And when a young girl doesn’t have any friends
That’s a really nice place to go
Folks hopin' you’d turn out cool
But they had to take you outa school
You’re a little touched you know, angie baby
Lovers appear in your room each night
And they whirl you 'cross the floor
But they always seem to fade away
When your daddy taps on your door
«angie girl, are you alright?
Tell the radio good night.»
All alone once more, angie baby
Angie baby, you’re a special lady
Livin' in a world of make believe … Well, maybe
Stoppin' at her house is a neighbor boy
With evil on his mind
'Cause he’s been peekin' in angie’s room
Every night through the window blind
«i see your folks have gone away
Would you dance with me today?
I’ll show you how to have a good time, angie baby»
When he walks in her room, he feels confused
Like he walked into a play
And the music’s so loud it spins him around
'Til his soul has lost it’s way
And as she turns the volume down
He’s getting smaller with the sound
It seems to pull him off the ground
Toward the radio he’s bound, never to be found
Well the headline reads that a boy disappeared
And everyone thinks he died
'Cept a crazy girl with a secret lover
Who keeps her satisfied
It’s so nice to be insane, no one asks you to explain
Radio by your side, angie baby
(repeat chorus)
가사 번역
당신은 당신이 듣는 노래에서 당신의 인생을 살고 있습니다
락&롤 라디오
그리고 어린 소녀가 친구가 없을 때
정말 좋은 곳이네요
사람들은'당신은 멋진 밝혀 것 호핑
하지만 그들은 당신을 학교 밖으로 데려 가야했다
넌 조금 감동했어 앤지 베이비
연인은 매일 밤 당신의 방에 나타납니다
그리고 그들은 당신을 소용돌이 치고 바닥을 건넙니다
그러나 그들은 항상 사라질 것 같습니다
네 아빠가 문을 두드리면
"앤지 걸,괜찮아?
좋은 밤 무전기한테 전해»
혼자 한 번 더,앤지 아기
앤지 베이비,넌 특별한 여자야
믿음의 세계에서 살고 있는...
그녀의 집에서'는 이웃 소년
그의 마음에 악과 함께
왜냐면 앤지의 방에 있었거든
매일 밤 창문을 통해
"나는 당신의 가족이 멀리 갔다 참조하십시오
오늘 나랑 춤출래?
어떻게 즐거운 시간을 보내는지 보여줄게 앤지»
그가 그녀의 방에 걸을 때,그는 혼란스러워한다
마치 그가 연극에 걸어들어간 것처럼
음악이 너무 시끄러워서
그의 영혼이 길을 잃을때까지
그리고 그녀는 아래로 볼륨을 켜
소리가 작아지고 있어
그것은 지상 떨어져 그를 끌어 것으로 보인다
그가 묶여있는 라디오를 향해
음 헤드 라인은 소년이 사라진 것을 읽습니다
그리고 모두가 그가 죽은 생각
주특기 미친 여자와 비밀 애인
누가 그녀를 만족 유지
미치게 돼서 너무 좋다.아무도 설명해달라고 부탁하지 않는다.
당신 옆에 라디오,앤지 아기
(반복 합창)