Helen Shapiro — Don’t Treat Me Like a Child 가사 및 번역
이 페이지에는 Helen Shapiro의 노래 "Don’t Treat Me Like a Child"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well just because Im in my teens
And I still go to school
Dont think that I dream childish dreams
Im nobodys fool
Dont mother me that makes me wild
And please dont treat me like a child
Its often said that youngsters should be seen and not be heard
But I want you to realize
Thats quite absurd
Dont wanna be so meek and mild
So please dont treat me like a child
Gonna be my own adviser
Cause my minds my own
Then I will be much the wiser
My own point of view has got to be known
The best years of my life I know are those when I am young
And since Im sure that this is so Gonna have my fun
So if I feel like running wild
Well please dont treat me like a child
Gonna be my own adviser
Cause my minds my own
Then I will be much the wiser
My own point of view has got to be known
The best years of my life I know are those when I am young
And since Im sure that this is so Gonna have my fun
So if I feel like running wild
Well please dont treat me like a child
Dont ever treat me like a child
가사 번역
잘 그냥 내 십대에 임 때문에
그리고 나는 아직도 학교에 간다
내가 유치 한 꿈을 꿈 있다고 생각하지 마라.
임 노보디스 바보
지 엄마 나 그 게 나 야생
그리고 아이처럼 나를 취급 해 주시기 바랍니다
그 자주 말했다는 젊은이를 볼 수 있어야하고 듣지 않아야 합니다
하지만 네가 알아줬으면 해
그게 아주 터무니없는
그렇게 온유하고 온화한 지 말라
그래서 아이 처럼 나를 취급 하지 마십시오
내 고문이 될거야.
내 마음을 내 자신의 원인
그럼 나는 훨씬 더 현명 할 것이다
내 자신의 관점을 알 수 있어야합니다
내 인생 최고의 세월은 내가 젊을 때 그 것이다
그리고 이 일이 내 재미를 가질 것이라고 확신하기 때문에
그래서 만약 내가 야생 실행 같은 느낌
그럼 아이처럼 저를 취급 해 주시기 바랍니다
내 고문이 될거야.
내 마음을 내 자신의 원인
그럼 나는 훨씬 더 현명 할 것이다
내 자신의 관점을 알 수 있어야합니다
내 인생 최고의 세월은 내가 젊을 때 그 것이다
그리고 이 일이 내 재미를 가질 것이라고 확신하기 때문에
그래서 만약 내가 야생 실행 같은 느낌
그럼 아이처럼 저를 취급 해 주시기 바랍니다
어린애처럼 대하지 마