Helen Shapiro — Please Mr Postman 가사 및 번역
이 페이지에는 Helen Shapiro의 노래 "Please Mr Postman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Please, Mister Postman, look and see.
Is there a letter, a letter for me?
I’ve been standing here waiting, Mr. Postman, oh, so patiently
For just a card or just a letter sayin' (s)he'll be comin' home to me.
(Mister Postman look and see.)
Please, Mister Postman, oh yeah.
(Is there a letter, a letter for me?)
Please, please, Mister Postman, oh yeah.
(You know it’s been a long, long time.
Since I heard from that (boy)girlfriend of mine.)
So many days have passed me by.
You saw the tears in my eyes.
You wouldn’t stop to make me feel better
By leavin' me a card or a letter.
(Mister Postman look and see.)
Please, Mister Postman, oh yeah.
(Is there a letter, a letter for me?)
Please, please, Mister Postman, oh yeah.
(You know it’s been a long, long time.
Since I heard from that (boy) girlfriend of mine.)
You better wait a minute,
(Wait, wait a minute.)
Oh, you better wait a minute.
(Wait, wait a minute.)
Oh, you better wait a minute, wait a minute.
(Wait a minute.)
Oh you gotta wait, wait.
(Wait, wait.)
가사 번역
우편 배달부 아저씨,보세요
편지가 있나요,절 위한 편지?
난 여기 서 있었어,우편 배달부 씨.오,참을성있게
그냥 카드나 문자만 받으시면 제게 오실 거예요
(미스터 우체부 모양과 참조하십시오.)
제발,우편 배달부 아저씨,네
(편지,나를 위해 편지가 있습니까?)
제발,우편 배달부 아저씨,네
(당신은 길고 긴 시간이었다 알고있다.
그(소년)내 여자 친구로부터 들었다.)
너무 많은 일이 나를 통과했다.
당신은 내 눈에서 눈물을 보았다.
날 기분 좋게 만드는 걸 멈추지 않을 거야
카드나 편지를 남겨서요
(미스터 우체부 모양과 참조하십시오.)
제발,우편 배달부 아저씨,네
(편지,나를 위해 편지가 있습니까?)
제발,우편 배달부 아저씨,네
(당신은 길고 긴 시간이었다 알고있다.
그(소년)내 여자 친구로부터 들었다.)
잠깐만 기다려봐,
(잠깐,잠깐.)
오,잠시만 기다려.
(잠깐,잠깐.)
잠깐,잠깐,잠깐
(잠깐.)
오,잠깐,잠깐.
(잠깐,잠깐.)