Helen Sjöholm — You Have To Be There 가사 및 번역
이 페이지에는 Helen Sjöholm의 노래 "You Have To Be There"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You have banished me
From the land where I was born
Here upon a foreign shore forsaken
I have followed you
And gone thy way
Should I kneel to you
When I rise you strike me down
Once again a little one you’ve taken
Everywhere I turn it’s darker still
What is it Lord that you want
And that I am not seeing?
What in my innocent prayers
Am I failing to say?
Never before have I questioned the truth of your being
Never once have I dared
Never until today
All of a tremble
I stand on the edge of confusion
Who is to save me
If into the darkness I fall?
Now that I need more than ever my Lord to be near me
Do you hear when I call?
Are you there after all?
You have to be there, you have to
My life I have placed in thy keep
And without you I am drifting on a dark and rising sea
You have to be there, you have to
Without you I’d drown in the deep
Too far, too far from land
The waters drag me down
I reach for your hand
Who when I die will throw open his arms to receive me?
Who will believe me and take me into his embrace?
And when I go to my rest, who will watch me and wake me?
When my time comes at last, will you grant me your grace?
I am so small of this Earth, I am nothing without you
Daring to doubt you at all turns a knife in my heart
Little by little I’m losing my way in the shadows
I am losing my home and the world fall apart
You do have to be there, you have to
My life I have placed in thy keep
And without you I am drifting on a dark and rising sea
You have to be there, you have to
Without you I’d drown in the deep
Too far, too far from land
The waters drag me down
I reach for your hand
And without you I am drifting on a dark and rising sea
You have to be there, you have to
Without you I’d drown in the deep
Too far, too far from land
The waters drag me down
I reach for your hand
가사 번역
당신은 나를 추방했습니다
내가 태어난 곳에서
여기에 외국인 해안 버림
나는 당신을 따라 갔다
그리고 네 길을 갔다.
무릎 꿇어야 하나?
내가 일어날 때 너는 나를 때려 눕힌다.
다시 한번 당신이 찍은 작은 하나
도처에 나는 아직도 어둡다 켜
당신이 원하는 주님 이 무엇입니까
그리고 나는 보지 않고있다?
내 순진한 기도는
내가 말을 실패하고 있는가?
네 존재를 의심해본 적 없어
내가 감히 한 번도
절대 오늘까지
모든 떨림
나는 혼란의 가장자리에 서
누가 나를 구하느냐
어둠에 나는 가을 경우?
이제 그 어느 때보다도 나의 영주가 내게 가까이 있기를 원하오
전화하면 들려?
결국 거기 있니?
거기 있어야 해
내 삶은 내가 네 뜻대로 두었다
그리고 너 없이는 나는 어둡고 떠오르는 바다에서 표류하고있다
거기 있어야 해
너 없으면 난 깊이 빠져 죽을거야
너무 멀리,너무 멀리 육지에서
바다가 날 끌어내려
나는 당신의 손에 도달
내가 죽을 때 그의 팔을 열어 나를 받기 위해 던질 사람?
누가 나를 믿고 그의 포옹에 나를 데려 갈 것인가?
그리고 난 내 나머지에 갈 때,누가 나를 지켜 나를 깨울 것인가?
마침내 때가 되면,제게 은혜를 주시겠습니까?
난 이 지구가 너무 작아서 너 없이는 아무것도 아니야
내 마음 속에 칼을 든다는 게 의심스럽군
조금씩,난 어둠 속에서 길을 잃고 있어
나는 내 집을 잃고 세계는 떨어져 가을
꼭 거기 있어야 해
내 삶은 내가 네 뜻대로 두었다
그리고 너 없이는 나는 어둡고 떠오르는 바다에서 표류하고있다
거기 있어야 해
너 없으면 난 깊이 빠져 죽을거야
너무 멀리,너무 멀리 육지에서
바다가 날 끌어내려
나는 당신의 손에 도달
그리고 너 없이는 나는 어둡고 떠오르는 바다에서 표류하고있다
거기 있어야 해
너 없으면 난 깊이 빠져 죽을거야
너무 멀리,너무 멀리 육지에서
바다가 날 끌어내려
나는 당신의 손에 도달