Helena Bonham Carter — Not While I'm Around 가사 및 번역
이 페이지에는 Helena Bonham Carter의 노래 "Not While I'm Around"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Toby:
Nothing’s gonna harm you
Not while I’m around
Nothing’s gonna harm you
No sir, not while I’m around
Demons are prowling everywhere
Nowadays
I’ll send them howling
I don’t care
I got ways
No one’s gonna hurt you
No one’s gonna dare
Others can desert you
Not to worry
Whistle I’ll be there
Demons’ll charm you with a smile
For a while
But in time
Nothing can harm you
Not while I’m around
Not to worry
Not to worry
I may not be smart
But I ain’t dumb
I can do it Put me to it
Show me something I can overcome
Not to worry, Mum
Being close and being clever
Ain’t like being true
I don’t need to I would never
Hide a thing from you
Like some.
Mrs Lovett:
Nothing’s gonna harm you
Not while I’m around
Nothing’s gonna harm you
Darling, not while I’m around
Toby:
Demons’ll charm you with a smile
For a while
But in time
Nothing’s gonna harm you
Not while I’m around
가사 번역
토비:
널 해칠 건 없어
내가 곁에 있는 동안
널 해칠 건 없어
아뇨,선생님,제가 곁에 있는 동안
악마는 어디에나 거대한 있습니다
요즘
울부짖게 보낼게
난 상관 안 해
나는 방법을 얻었다
아무도 널 해치지 않아
아무도 감히
다른 사람들은 당신을 사막으로 만들 수 있습니다
걱정마세요
휘파람 내가 거기있을거야
악마는 미소로 당신을 매료시킬 것입니다
잠시 동안
그러나 시간에
아무것도 당신을 해칠 수 없습니다
내가 곁에 있는 동안
걱정마세요
걱정마세요
나는 스마트 하지 않을 수 있습니다
하지만 난 바보가 아니야
나는 그것에 나를 넣을 수 있습니다
내가 극복 할 수있는 것을 보여주십시오
걱정마세요,엄마
가까이서 똑똑해지고
진실이 아니라
나는 결코 할 필요가 없다
당신에게서 일을 숨기기
처럼 일부.
로벳부인:
널 해칠 건 없어
내가 곁에 있는 동안
널 해칠 건 없어
여보,내가 곁에 있는 동안은
토비:
악마는 미소로 당신을 매료시킬 것입니다
잠시 동안
그러나 시간에
널 해칠 건 없어
내가 곁에 있는 동안