Helena Paparizou — Carpe Diem (Seize The Day) 가사 및 번역
이 페이지에는 Helena Paparizou의 노래 "Carpe Diem (Seize The Day)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I woke up this morning totally alone-boring
I poured out some coffee and I had a smoke
I looked outside the window, I saw people walking around
But not talking to each other
So I was like… where am I living?
I put on my shoes, I walked down the street
I was walking down the avenue and I was dancing
La-la-la-la-ri-la-la-la
La-la-la-la-ri-la-la-la
La-la-la-la-ri-la-la-la
La-la-la-la carpe diem
La-la-la-la-ri-la-la-la
La-la-la-la-ri-la-la-la
La-la-la-la-ri-la-la-la
Why don’t we seize the day
Living in a dream is a place I really wanna be doing my thing
Anytime, anywhere I please, anyday, allday, Monday, Friday
Sunlight, moonlight, your way, my way
Get a job, get a dog, run away, hide away
There’s something about
The people in this town
I’m la-la-la-la-la-la-la…
I’m laughing, why I’m dancing
La-la-la-la-ri-la-la-la
La-la-la-la-ri-la-la-la
La-la-la-la-ri-la-la-la
La-la-la-la carpe diem
La-la-la-la-ri-la-la-la
La-la-la-la-ri-la-la-la
La-la-la-la-ri-la-la-la
Why don’t we seize the day
Sing along la-la-la-la-la
Sing along la-la-la-la-la
Sing along la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Sing along la-la-la-la-la
Sing along la-la-la-la-la
Sing along la-la-la-la-la
La (Why don’t we seize the day)
Na-na-na-na-ri-ra-ra-ra
Na-na-na-na-ri-ra-ra-ra
Na-na-na-na-ri-ra-ra-ra
La-la-la-la carpe diem
Na-na-na-na-ri-ra-ra-ra
Na-na-na-na-ri-ra-ra-ra
Na-na-na-na-ri-ra-ra-ra
Why don’t we seize the day
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La (La-la-la-la carpe diem)
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La (Why don’t we seize the day)
Sing along la-la-la-la-la
Sing along la-la-la-la-la
Sing along la-la-la-la-la
La (La-la-la-la carpe diem)
Sing along la-la-la-la-la
Sing along la-la-la-la-la
Sing along la-la-la-la-la
La (Why don’t we seize the day)
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la carpe diem
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La (Why don’t we seize the day)
가사 번역
나는 완전히 혼자 오늘 아침에 일어났다-지루한
나는 커피를 부어 담배를 피웠다
창밖을 보고 사람들이 돌아다니는걸 봤어요
서로 말도 안 하고
그래서 전 어디 살죠?
신발을 신고 길을 걸었어요
나는 길을 걷고 있었고 춤을 추고있었습니다
라-라-라-라-라-라-라
라-라-라-라-라-라-라
라-라-라-라-라-라-라
라-라-라-라 카르페 디엠
라-라-라-라-라-라-라
라-라-라-라-라-라-라
라-라-라-라-라-라-라
오늘 발작은 어때?
꿈 속에서 사는 건 내 일을 하고 싶은 장소야
언제 어디서나 내가 제발,애니 데이,올 데이,월요일,금요일
햇빛,달빛,너의 길,나의 길
직장을 구하고,개를 구하고,도망치고,숨어요
에 대해 뭔가가있다
이 마을의 사람들
난 라-라-라-라-라-라…
나는 웃고,왜 춤을 추는지
라-라-라-라-라-라-라
라-라-라-라-라-라-라
라-라-라-라-라-라-라
라-라-라-라 카르페 디엠
라-라-라-라-라-라-라
라-라-라-라-라-라-라
라-라-라-라-라-라-라
오늘 발작은 어때?
라-라-라-라-라 함께 노래
라-라-라-라-라 함께 노래
함께 노래 라-라-라-라-라-라-라-라-라-라
라-라-라-라-라 함께 노래
라-라-라-라-라 함께 노래
라-라-라-라-라 함께 노래
라(왜 우리는 하루를 포착하지 않습니까)
나-나-나-리-라-라-라
나-나-나-리-라-라-라
나-나-나-리-라-라-라
라-라-라-라 카르페 디엠
나-나-나-리-라-라-라
나-나-나-리-라-라-라
나-나-나-리-라-라-라
오늘 발작은 어때?
라-라-라-라-라-라-라-라
라-라-라-라-라-라-라-라
라-라-라-라-라-라-라-라
라(라-라-라-라 카르페 디엠)
라-라-라-라-라-라-라-라
라-라-라-라-라-라-라-라
라-라-라-라-라-라-라-라
라(왜 우리는 하루를 포착하지 않습니까)
라-라-라-라-라 함께 노래
라-라-라-라-라 함께 노래
라-라-라-라-라 함께 노래
라(라-라-라-라 카르페 디엠)
라-라-라-라-라 함께 노래
라-라-라-라-라 함께 노래
라-라-라-라-라 함께 노래
라(왜 우리는 하루를 포착하지 않습니까)
라-라-라-라-라-라-라-라
라-라-라-라-라-라-라-라
라-라-라-라-라-라-라-라
라-라-라-라 카르페 디엠
라-라-라-라-라-라-라-라-라-라
라-라-라-라-라-라-라-라-라-라
라-라-라-라-라-라-라-라-라-라
라(왜 우리는 하루를 포착하지 않습니까)