Helena Vondrackova — Bye - Bye 가사 및 번역
이 페이지에는 Helena Vondrackova의 노래 "Bye - Bye"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ten příběh prožil, zdá se,
každý, kdo měl aspoň jednou rád
a náhle zbyl sám.
Ten příběh velkých lásek,
které se nám věčné mohou zdát
a náhle mizí nám.
Jako když den se střídá s tmou,
v tom spěchu ani nezvládnou
nám říct jen těch pár slůvek
bye, bye,
ač málo nás tím ukonejší.
Bye, bye,
to není pozdrav nejsmutnější.
Bye, bye, nic víc
i tohle stačí říct.
Že láska není smlouva,
která jednou pro vždy platit má,
to chápu a vím
i to, že než-li slova,
mlčení víc někdy poví nám
a netrápím se tím.
Mlčením se nic nezkazí.
Když ale někdo odchází,
tak snad má aspoň říct
bye, bye
a může dodat — měj se krásně.
Bye, bye,
dál půjdu sám a tím to hasne.
Bye, bye, nic víc
i tohle stačí říct.
Bye, bye, bye
a měj se krásně.
Bye, bye, nic víc
i tohle stačí říct.
I tohle stačí říct.
가사 번역
그는 이야기를 살고,그것은 보인다,
적어도 한 번 좋아하는 모든 사람
그리고 갑자기 그는 혼자 남았다.
위대한 사랑의 이야기,
우리에게 영원한 것처럼 보일 수 있습니다
그리고 갑자기 사라지고 있습니다.
날이 어두워질 때처럼,
그들은 심지어 러시를 처리 할 수 없습니다.
우리에게 단지 몇 단어를 말해
안녕,안녕,
우리 중 몇몇은 위안을 찾을 수 있지만.
안녕,안녕,
가장 슬픈 인사말은 아니네
안녕,안녕,더 이상
그게 당신이 할 말 전부입니다.
그 사랑은 계약이 아니야,
어떤 한 번 모든 지불 할 수있다,
나는 그것을 이해하고 나는 알고있다
심지어 그 단어 경우보다,
침묵은 더 때때로 우리를 말할 것이다
그리고 나는 그것에 대해 걱정하지 않는다.
아무것도 침묵에 잘못 간다.
하지만 누군가가 떠날 때,
글쎄,어쩌면 그는 말해야한다
안녕,안녕
그리고 그는 추가 할 수 있습니다—좋은 하루 되세요.
안녕,안녕,
난 혼자 갈 거야 그게 다야
안녕,안녕,더 이상
그게 당신이 할 말 전부입니다.
안녕,안녕,안녕
그리고 좋은 하루 되세요.
안녕,안녕,더 이상
그게 당신이 할 말 전부입니다.
그게 당신이 할 말 전부입니다.