Helena Vondrackova — Kopretiny 가사 및 번역
이 페이지에는 Helena Vondrackova의 노래 "Kopretiny"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Stříbrná řeka
uléhá k spánku,
účesy stromů
když obarví stín,
když meze voní
jak po heřmánku,
soumrakem svítí
jen bílé hvězdy kopretin.
Loudám se loukou,
tiše si pískám,
čeká mě trávy
vyhřátý klín,
brouzdám se rosou,
než dojdu k lískám,
utrhnu cestou
jednu z těch bílých kopretin.
Potom se zeptám bílých lístků,
jestli to na tebe prozradí,
až budou padat do žlutého písku,
jestli mně dobře poradí.
Mám mě rád
či nemá mě rád,
trhám je hlava nehlava,
má mě rád
či nemá mě rád,
můj hlas mně selhává.
Vracím se zpátky,
tiše si pískám
písničku pro můj
holčičí vkus,
brouzdám se rosou,
než dojdu k lískám,
vytáhnou zatím
na nebe hvězdy velký vůz.
가사 번역
실버 리버
잠을 누워,
나무의 헤어 스타일
얼룩이 진 그림자 때,
한계가 냄새를 맡을 때
카모마일 후 방법,
황혼은 빛난다
그냥 화이트 데이지 스타.
나는 초원에 loitering 있어,
나는 조용히 휘파람,
잔디가 오고 있어
격렬한 쐐기,
나는 이슬을 통해 넘어 가고 있어요,
헤이즐빛에 가기 전에,
가는 길에 찢어버릴 거야
그 흰색 데이지 중 하나입니다.
그럼 난 흰색 티켓을 요청,
그가 당신에게 그것을 제공하는 경우,
그들은 노란색 모래에 떨어질 때,
그는 나에게 좋은 조언을 제공하는 경우.
나는 나를 좋아한다
또는 그는 나를 좋아하지 않는다,
나는 그들을 찢어 버리고있다.,
그는 나를 좋아한다
또는 그는 나를 좋아하지 않는다,
내 목소리는 나를 실패.
나는 돌아갈거야,
나는 조용히 휘파람
내 노래
가리 맛,
나는 이슬을 통해 넘어 가고 있어요,
헤이즐빛에 가기 전에,
그들은 지금 당장까지 해낼 것입니다.
하늘 별 큰 마차에.