Helena Vondrackova — Léto je léto (Sun Of Jamaica) 가사 및 번역
이 페이지에는 Helena Vondrackova의 노래 "Léto je léto (Sun Of Jamaica)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Recitativ:
Je letní ráno
Sluce
V trávě kapičky rosy
A pak už jenom já
Zula jsem si sandály a jdu bosa
Škoda, že tu nejsi se mnou
Té krásy, kterou vnímám očima
Kterou cítím a které se dotýkám
Té je pro jednoho příliš mnoho
Sedla jsem si do trávy a píšu ti lístek
A strašně moc bych si přála
Abychom se už zítra dívali spolu
A říkali si přesně to
Co ti teď v duchu zpívám
Léto je léto
Když den patří snílkům
Když můžem jen v tílku
Ven jít
Léto je léto
Když vzduch není špína
Když svět projdem v džínách
Jen chtít
Léto sen hlídá
Když ztrácí svou tíž
V trávě si snídáš
A spíš
Léto všem plachým kráskám
Dá den setkání
Bosým láskám dá zem líbání, líbání
Recitativ:
Chtěla jsem utrhnout sedmikrásku
A poslat ti ji s tímhle letním pozdravem
Ale, víš, bylo mi jí líto
Já vím, že za rok vyroste znova
Dokonce se říká
Že sedmikrásky vykvetou sedmkrát
I když je sedmkrát utrhneš
Ale přesto by mi po ní bylo smutno
A taky mě napadlo
Že má na téhle louce jinou sedmikrásku
A že se mají možná stejně rádi jako my
A třeba i ty ostatní by byly smutné
A to přece nechceme, viď ?!
Vždyť sem přijdeme zítra, pozítří
A možná ještě mnohokrát
Abychom se na tu letní krásu dívali spolu
A šeptali si to, co ti teď v duchu zpívám
Léto je léto
Když den patří kráse
Né té, která dá se všem vzít
Léto je léto
Když lásky jsou, mládí
A žár nocí svádí je žít
Léto sen hlídá
Když ztrácí svou tíž
V trávě si snídáš a spíš
Letních zázraků a svátků
Nám přáno. Budiž máj
Když je léto, jak léto
Máš ráj, svůj ráj
Léto je léto
Když den patří snílkům
Když můžem jen v tílku
Ven jít
Léto je léto
Když den patří snílkům
Když můžem jen v tílku
Ven jít
Léto je léto
Když den patří snílkům
Když můžem jen v tílku
Ven jít…
가사 번역
암송:
여름 아침입니다
휴전
잔디 이슬 방울에서
그리고 그것은 단지 나입니다
내 샌들을 벗고 맨발로 간다.
나와 함께 있지 않아서 안됐군
내 눈을 통해 보는 아름다움
내가 느끼는 것과 내가 만지는 것
그건 너무 과해요
난 잔디에 앉아서 네게 메모를 썼어
그리고 나는 너무 많이 기원합니다
내일 같이 봐
그리고 그들은 정확히 말했다
내가 지금 당신에게 노래하는 것은 무엇입니까
여름은 여름
날 몽상가에 속할 때
우리가 탱크 탑 만 착용 할 수있을 때
뜻밖으로 이동,밖으로 이동
여름은 여름
공기가 흙이 아닐 때
세상이 청바지를 입으면
그냥 원하는
여름 꿈 시계
그가 무게를 잃을 때
풀 속에서 아침을 먹는구나
그리고 더 좋아
모든 수줍은 아름다움에 여름
는 회의의 날을 줄 것이다
맨발의 연인 지상 키스를 제공,키스
암송:
데이지를 떼어내고 싶었어
그리고 이번 여름 인사와 함께 당신에게 그것을 보낼 수 있습니다
하지만,너도 알다시피,난 그녀를 불쌍하게 여겼어.
1 년 후에 다시 자랄 거야
그들은 심지어 말한다
그 데이지는 7 번 핀다.
당신이 그들을 일곱 번 찢어 경우에도
하지만 난 여전히 그녀를 위해 슬픈 것입니다
그리고 나는 생각했다
이 초원에 데이지가 또 있다고
그리고 그들이 우리만큼이나 서로를 좋아할지도 모른다는 것도요
그리고 다른 사람들도 슬퍼 할 것입니다.
그리고 우린 그걸 원하지 않지?!
내일 모레 도착해요
그리고 어쩌면 더 많은 시간
함께 여름 아름다움을 볼 수 있습니다
그리고 그들은 내가 지금 당신에게 노래하는 것을 속삭였다
여름은 여름
아름다운 날이 될 때
모든 사람에게서 도망칠 수 있는 건 아니야
여름은 여름
사랑이 있을 때,젊음
그리고 밤의 열은 라이브 그들을 유혹
여름 꿈 시계
그가 무게를 잃을 때
잔디에 당신은 아침 식사와 잠을
여름 기적과 휴일
우리는 기원합니다. 그것이 될 수 있습니까
여름일 때,어떻게 여름
당신은 낙원,당신의 낙원이 있습니다
여름은 여름
날 몽상가에 속할 때
우리가 탱크 탑 만 착용 할 수있을 때
뜻밖으로 이동,밖으로 이동
여름은 여름
날 몽상가에 속할 때
우리가 탱크 탑 만 착용 할 수있을 때
뜻밖으로 이동,밖으로 이동
여름은 여름
날 몽상가에 속할 때
우리가 탱크 탑 만 착용 할 수있을 때
뜻밖으로 이동,밖으로 이동…