Helena Vondrackova — Nač vlastně v půli vzdávat mač (9 To 5) 가사 및 번역
이 페이지에는 Helena Vondrackova의 노래 "Nač vlastně v půli vzdávat mač (9 To 5)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On chůzi má tak línou,
je pýcha na něm znát.
Snad může za to víno,
že do oka mi pad.
A on to na mě poznal
a tančit s jinou šel.
No prohra víc než hrozná,
pro mě bohužel.
Jenže já zas nemám ráda,
skládat předem zbraň.
Ukázals mi záda,
záhy splatíš daň.
Kdo tu bude králem,
uvidíš sám.
Když jsem na dně málem,
vždycky se ptám.
Nač vlastně v půli vzdávat mač?
Nač ztrácet glanc a šťávu, nač?
Jen ke zdi protihráče tlač,
zkus místa méně krytá.
Nač hlásit v první tísni skreč?
Nač bránit? Útok — rána — smeč!
Ať soupeř začne ztrácet řeč,
ať sám se stébla chytá.
Můj loket v žáru tance
do slečny tvé rýp.
Jen řeknu: Ó pardon,
příště bodnu líp.
Začneš zuby skřípat
a to chci já.
Celkem jasný případ,
kdo teď sólo má.
Nač vlastně v půli vzdávat mač?
Nač ztrácet glanc a šťávu, nač?
Jen ke zdi protihráče tlač,
zkus místa méně krytá.
Tak náhle nastal zvrat,
druhé housle začals hrát.
Mě, kterou sám jsi odstrčil,
teď bys získal rád.(získal rád)
Být tím, kdo vzdává boj,
tak zač by jsi stál, zač?
Nevzdej nic!
Vždy koukej říct,
co každý správný hráč.
Nač vlastně v půli vzdávat mač?
Nač ztrácet glanc a šťávu, nač?
Jen ke zdi protihráče tlač,
zkus místa méně krytá.
Nač hlásit v první tísni skreč?
Útok — rána — smeč!(Nač bránit? Útok — rána — smeč!)
(Ať soupeř začne ztrácet řeč,)
Sám se stébla chytá.(ať sám se stébla chytá,)
Nač vlastně v půli vzdávat mač?
Nač ztrácet glanc a šťávu, nač?
Jen ke zdi protihráče tlač,
zkus místa méně krytá.
Nač hlásit v první tísni skreč?
Útok — rána — smeč!(Nač bránit? Útok — rána — smeč!)
(Ať soupeř začne ztrácet řeč,)
가사 번역
그는 너무 게으른 걷고있다,
그를 아는 게 자랑스러워요
아마도 그것은 비난 할 와인 일 것입니다.,
내 눈에 빠졌다는 것
날 알아봤어요
그리고 다른 갔다와 함께 춤을.
음,끔찍한 이상을 잃고,
불행히도 나를 위해.
그러나 나는 그것을 좋아하지 않는다.,
미리 무기를 접어.
등을 보여줬잖아,
당신은 곧 세금을 지불 할 것이다.
누가 여기에 왕이 될 것인가,
당신은 자신을 위해 볼 수 있습니다.
내가 거의 쓰러져있을 때,
나는 항상 부탁드립니다.
-중앙에서-----------
왜 눈과 주스를 낭비,왜?
그냥 벽에 상대를 밀어,
덜 덮여 장소를 사용해보십시오.
왜 첫 번째 비상 사태에 크라우치 보고서?
왜 방어? 공격 블로우 덩크!
상대는 연설을 잃고 시작하자,
빨대 자체를 잡아 보자.
내 팔꿈치에서 춤의 더위
니 싹둑 빼먹으려고
난 그냥 말할 것이다:오 죄송합니다,
다음엔 더 잘 찌를게
당신은 당신의 치아를 연마 시작
그리고 그게 내가 원하는거야.
상당히 명확한 경우,
누가 지금 솔로가?
-중앙에서-----------
왜 눈과 주스를 낭비,왜?
그냥 벽에 상대를 밀어,
덜 덮여 장소를 사용해보십시오.
그래서 갑자기 트위스트가 있었다,
당신은 두 번째 바이올린을 연주하기 시작했다.
나,당신 자신이 밀어 낸,
지금 당신은 싶습니다.(좋아 얻었다)
싸움을 포기하는 사람이 될,
그래서 당신은 응,누가 될 것인가?
포기하지 마!
항상 말,
모든 권리 플레이어는 무엇을.
-중앙에서-----------
왜 눈과 주스를 낭비,왜?
그냥 벽에 상대를 밀어,
덜 덮여 장소를 사용해보십시오.
왜 첫 번째 비상 사태에 크라우치 보고서?
공격 블로우 덩크!(왜 방어? 공격 블로우 덩크!)
(상대는 연설을 잃고 시작하자,)
그는 밀짚 자신을 잡고.(밀짚 자체를 잡아 보자,)
-중앙에서-----------
왜 눈과 주스를 낭비,왜?
그냥 벽에 상대를 밀어,
덜 덮여 장소를 사용해보십시오.
왜 첫 번째 비상 사태에 크라우치 보고서?
공격 블로우 덩크!(왜 방어? 공격 블로우 덩크!)
(상대는 연설을 잃고 시작하자,)