Helena Vondrackova — Rozloučím se s ním (Heart Don't Change My Mind) 가사 및 번역
이 페이지에는 Helena Vondrackova의 노래 "Rozloučím se s ním (Heart Don't Change My Mind)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jak dlouho dál a zas my dva si budem' lhát?
Snaživé návraty a není o co stát.
Když zplaní láska a zbývá jen milování,
je právě čas se loučit s krásným zdáním.
Jakýpak smysl má
prožívat lásku včerejší.
Co končí, to končí.
Rada nad zlato.
Jen to srdce moje,
můj zdroj nepokoje dál
tak vzdorně vede si svou.
A co já na to.
Nech mě, nenaváděj,
kroť se, nevyváděj.
Vím, rozloučím se s ním.
Jen nesmím vzpomínat, když čas je na odliv,
na souznění beze slov, jak bývalo to dřív.
To krásné navždy asi platí do jisté chvíle
a potom ztrácí dech, až jsou jen stránky bílé.
A já mu sbohem dám,
zítra už snad se odhodlám.
Co končí, to končí.
Rada nad zlato.
Jen to srdce moje,
můj zdroj nepokoje
dál tak vzdorně vede si svou.
A co já na to.
Nech mě, nenaváděj,
kroť se, nevyváděj.
Vím, rozloučím se s ním.
Chci všechno nebo nic,
nechci se dělit, musím říct —
co končí, to končí,
už končí
nám /můj zdroj nepokoje dál/
copak vím to jen já
Já /nech mě nenaváděj/
nechci být zlá /kroť se nevyváděj dál/
Rozloučím se s ním
Jen to srdce moje,
můj zdroj nepokoje dál
tak vzdorně vede si svou.
A co já na to
Já /nech mě nenaváděj/
jen jedno vím /kroť se nevyváděj/
Vím, rozloučím se s ním.
Jen to srdce moje,
můj zdroj nepokoje dál
tak vzdorně vede si svou …
가사 번역
너랑 내가 다시 거짓말할때까지 얼마나 남았지?
컴백을 시도 중 잃을 것도 없다.
사랑이 부풀어 오르고 사랑 만 남을 때,
그것은 아름다운 외관에 작별 인사를 할 때입니다.
요점은 뭐야
어제의 사랑을 살고 있습니다.
끝,끝.
금을 통해 조언.
그냥 내 마음,
나의 불안의 근원은 계속된다
반항적이군
나는 무엇을 말합니까?
날 내버려둬,리드하지 마,
진정해,겁먹지 마
알아,작별인사 할게
조수 때가 언젠지 기억이 안나,
예전처럼 아무 말도없고,아무 말도하지 않습니다.
나는 아름다운 것은 특정 지점에 영원히 계속 것 같아요.
페이지가 흰색이 될 때까지 그리고 그는 그의 숨을 잃는다.
그리고 나는 그에게 작별 인사를하겠습니다,
내일,나는 결정 바랍니다.
끝,끝.
금을 통해 조언.
그냥 내 마음,
불안의 나의 근원
그는 계속 그렇게 도전적으로합니다.
나는 무엇을 말합니까?
날 내버려둬,리드하지 마,
진정해,겁먹지 마
알아,작별인사 할게
나는 모든 것을 원하는 또는 아무것도,
난 공유하고 싶지 않아,내가 말할 필요가 —
끝나는 것,끝나는 것,
다 끝났어.
미국/나의 불안의 근원/
나 혼자라는 거 몰라?
나는/나를 이끌 수 없습니다/
나는 더 이상 겁먹지 않는다./
나는 그에게 작별 인사를하겠습니다
그냥 내 마음,
나의 불안의 근원은 계속된다
반항적이군
그리고 나는 무엇을 말합니까?
나는/나를 이끌 수 없습니다/
내가 아는 한 가지/놀라지 마라./
알아,작별인사 할게
그냥 내 마음,
나의 불안의 근원은 계속된다
그래서 도전적으로 그의 부분을하고 …