Helena Vondrackova — Runway tu zůstává 가사 및 번역
이 페이지에는 Helena Vondrackova의 노래 "Runway tu zůstává"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Už motor zase všechnu sílu sbírá,
už z černých jícnů trysek dere se hřímání.
Zvolna svítá.
Já od zábradlí rampy chvíli koukám,
jak v nitru karavely roluješ runwayí
někam k dálkám.
A náhle mě tak napadá,
ta runway tady pořád zůstává.
Zná, jako já, cenu dní,
už v loučení tuší vítání.
Už pilot jistě dostal příkaz vzlétnout,
jen rituální - zlom vaz — od věže řídící
ještě zbývá.
A k tomu už jen dlouhá runway svítí,
svou šňůrou jasných světel barevně zářících
sbohem dává.
A proto mě tak napadá,
ta runway tady pořád zůstává.
Zná, jako já, cenu dní.
Už v loučení tuší vítání.
A proto mě tak napadá,
ta runway tady pořád zůstává.
Zná, jako já, cenu dní.
Už v loučení tuší vítání.
Tak nechá uschnout slzy mělkých louží.
Chce zase vítat stroje k domovu mířící
v plné kráse.
A proto mě tak napadá,
ta runway tady pořád zůstává.
Zná cenu svých vlastních dní,
už v loučení tuší vítání.
Ta runway je jako já,
ta runway tady pořád zůstává.
Zná loučení mnoha dní,
přesto je stále plná doufání.
Už motor zase všechnu sílu sbírá,
už z černých jícnů trysek dere se hřímání.
Zase svítá.
Já od zábradlí rampy chvíli koukám,
jak v nitru karavely roluješ runwayí
někam k dálkám.
Už pilot jistě dostal příkaz vzlétnout,
jen rituální - zlom vaz — od věže řídící
ještě zbývá.
A k tomu už jen dlouhá runway svítí,
svou šňůrou jasných světel barevně zářících
sbohem dává.
가사 번역
엔진은 모든 힘을 다시 모으고 있습니다,
노즐의 검은 식도에서 천둥지둥이오고있다.
새벽이야
난 한동안 램프 난간에서 멀리 떨어져 있었어,
어떻게 캐러벨 안에 활주로를 롤
멀리 어딘가에.
그리고 갑자기 나는 생각하고있다,
활주로가 아직 여기 있어
그는 나 같은 일의 가격을 알고있다,
그들은 이미 작별의 환영을 알고 있습니다.
이미 조종사는 확실히 이륙하는 순서를 받았다,
그냥 의식-다리를 휴식-타워 컨트롤에서
아직 시간이 있어
그리고 그 위에,긴 활주로가 빛나고있다,
밝은 빛의 그것의 코드로 형형색색하게 빛나는
안녕히 계세요
그리고 그가 마음에 오는 이유입니다.,
활주로가 아직 여기 있어
그는 나 같은 일의 가격을 알고있다.
그들은 이미 작별의 환영을 알고 있습니다.
그리고 그가 마음에 오는 이유입니다.,
활주로가 아직 여기 있어
그는 나 같은 일의 가격을 알고있다.
그들은 이미 작별의 환영을 알고 있습니다.
그래서 얕은 웅덩이의 눈물을 건조 할 수 있습니다.
그는 자신의 집에 다시 기계를 환영하고자합니다.
모든 영광에서.
그리고 그가 마음에 오는 이유입니다.,
활주로가 아직 여기 있어
그는 자신의 일의 가격을 알고,
그들은 이미 작별의 환영을 알고 있습니다.
활주로는 나처럼,
활주로가 아직 여기 있어
그녀는 많은 일의 작별 인사를 알고 있습니다,
그러나 그것은 여전히 희망으로 가득 차 있습니다.
엔진은 모든 힘을 다시 모으고 있습니다,
노즐의 검은 식도에서 천둥지둥이오고있다.
또 새벽이야
난 한동안 램프 난간에서 멀리 떨어져 있었어,
어떻게 캐러벨 안에 활주로를 롤
멀리 어딘가에.
이미 조종사는 확실히 이륙하는 순서를 받았다,
그냥 의식-다리를 휴식-타워 컨트롤에서
아직 시간이 있어
그리고 그 위에,긴 활주로가 빛나고있다,
밝은 빛의 그것의 코드로 형형색색하게 빛나는
안녕히 계세요