Helena Vondrackova — Sblížení 가사 및 번역
이 페이지에는 Helena Vondrackova의 노래 "Sblížení"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
1. Vím, to se stává, že lidé jdou
Léta se míjejí a slepí jsou
Tvář kterou ve snách v očích máš, á
Tam, kde ji potkáš, nevnímáš
Vím to se stává, (je to zvláštní)
Že lásky snáz (v sněžných závějích)
Hledáme v dálkách (smysluprázdných)
Než blízko nás (když Tě míjejí)
Vím, že mě stokrát potkáváš
(má tě ráda a on rád tě má)
Vím, že mě stokrát nepoznáš, ani já
R1: (Ať se soužíš, ať jsi ztrápená
Vždyť ty toužíš a on rád Tě má
Je to láska i když tvář nemá)
Vím, já to vím
(jméno a příjmení, místo a stáří)
Je to vzácné, je to souznění
Je to láska, je to sblížení
Je to nádherný dotyk vzdálený
Vím kdo jsi, vím co jsi, máš tisíc tváří
2. Čím se to stává, že oči dvou
Léta se míjejí jak rána s tmou
Víš, je to zvláštní, řekni sám
Že si teď s tebou povídám
Proč náhle přání (každá hláska)
Co v očích máš (něžné souznění)
Marně se brání (je to láska)
Mám asi táž (je to sblížení)
Sním, že Tě stokrát potkávám
(má tě ráda a on rád Tě má)
R2: (Je to krásné, lidské souznění
Vskutku vzácné, vskutku sblížení
Dotyk blízký, dotyk vzdálený)
Vím, já to vím
(jména a příjmení v lásce ti dávám)
Oči snílků, něha smíření
To je láska, to je sblížení
Prudká závrať, sladké toužení
Vím kdo jsi, vím co jsi, věčnou se stává
Je to vzácné, je to souznění
Je to láska, je to sblížení
Je to nádherný dotyk vzdálený
Ví kdosi, ví cosi, má tisíc tváří
가사 번역
1. 나는 사람들이 갈 일이 알고있다
장님이 지나가는 세월은
네가 꿈에서 본 얼굴,아
그녀를 만나는 곳에서는,당신은 볼 수 없습니다
나는 그것이 일어나는 것을 안다(그것은 이상하다)
그 사랑(눈 커튼에서)
거리를 보는 것(의미있는)
우리 근처보다(그들이 당신을 통과 할 때)
날 수백 번 만난 거 알아
(그녀는 당신을 좋아하고 그는 당신을 좋아하는)
백 번도 넘게 날 못 알아보는 거 알아 나도 안 알아
R1:
당신이 원하는 그는 당신을 좋아한다
얼굴이 안 보인다고 해도 사랑이야)
알아,알아
(이름과 성,장소 및 나이)
그것은 드문,자음입니다
사랑이고 유대감이야
그것은 멋진 터치 리모컨입니다
난 당신이 누군지 알아,난 당신이 무엇인지,당신은 천 얼굴이
2. 두 사람의 눈이
♪The summers pass like a morning♪♪with darkness♪
이상하잖아,직접 말해봐
지금 너한테 말하는 거야
왜 갑자기(모든 음성)
당신은 당신의 눈(부드러운 자음)에서 무엇을해야합니까)
헛되이 그는 자신을 방어(그것은 사랑입니다)
나는 거의 같은(이 역전이다)
백 번 만나길 꿈꿔요
(그녀는 당신을 좋아하고 그는 당신을 좋아하는)
알투:(그것은 아름다운,인간의 자음입니다
참으로 드문,참으로 낙담
가까운 접촉,접촉 리모트)
알아,알아
(사랑에 있는 이름 그리고 성 나는 당신에게 줍니다)
몽상가의 눈,화해의 부드러움
사랑이고 유대감이야
어지러움,달콤한 그리움
난 당신이 누구인지,난 당신이 무엇인지 알고,그것은 영원하게된다
그것은 드문,자음입니다
사랑이고 유대감이야
그것은 멋진 터치 리모컨입니다
그는 사람을 알고,그는 뭔가를 알고,그는 천 얼굴이