Helene Fischer — Allein im Licht 가사 및 번역
이 페이지에는 Helene Fischer의 노래 "Allein im Licht"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Noch ein Blick zur Uhr, es ist soweit.
Verzaubert ist die Zeit.
Schmetterlinge im Bauch, der erste Ton.
Nur Emotion und Lampenfieber, dafür lebe ich,
für den Traum im Rampenlicht,
ein Gefühl das tief in mir unsterblich ist.
diesen Schritt geh ich allein,
möcht in tausend Herzen sein.
Ganz allein im Licht, ein Mensch aus Glas,
das bin ich heut für dich.
Gefühle, Glück und Leid, ich trag mein Seelenkleid,
hautnah und nur für dich.
Allein im Licht, verwundbar und auch stark,
so siehst du mich.
Mein Herz ist ungeschminkt.
Wenn wir zusammen sind, zählt nur der Augenblick.
Liebe kommt zurück.
Wenn der Vorhang fällt, das Licht geht aus.
Geh ich allein nach Haus.
Make-Up im Gesicht, Gedankenspur,
Glück ganz pur, erfüllte Seele.
Dafür lebe ich, für den Tanz im Rampenlicht,
eine Liebe die mir unsterblich ist.
Ganz egal was auch geschieht,
ich trag dich tief in mir.
Ganz allein im Licht, ein Mensch aus Glas,
das bin ich heut für dich.
Gefühle, Glück und Leid, ich trag mein Seelenkleid,
hautnah und nur für dich.
Allein im Licht, verwundbar und auch stark,
so siehst du mich.
Mein Herz ist ungeschminkt.
Wenn wir zusammen sind, zählt nur der Augenblick.
Liebe kommt zurück.
Gefühle, Glück und Leid, ich trag mein Seelenkleid,
hautnah und nur für dich.
Allein im Licht, verwundbar und auch stark,
so siehst du mich.
Mein Herz ist ungeschminkt.
Wenn wir zusammen sind, allein im Licht.
Allein im Licht.
(Dank an hariotfs für den Text)
가사 번역
한 번 더 시계를 봐,그것은 시간이다.
시간은 매혹적이야
배에 나비,첫 번째 소리.
만 감정과 무대 공포,그건 내가 무엇을 위해 살고,
스포트라이트에 있는 꿈을 위해,
내 안의 느낌은 불멸이야
이 단계 나는 혼자 간다,
천 마음 속에 있고 싶어요
빛 속에서 유리로만 만든 남자,
그게 내가 오늘 당신을 위해 무엇을.
감정,행복과 고통,나는 내 영혼의 드레스를 착용,
가까이 그리고 당신을 위해.
혼자 빛,취약 하 고 또한 강한,
그래서 당신은 저를 참조하십시오.
내 마음은 환생하지 않습니다.
우리가 함께 할 때,단지 순간이 중요합니다.
사랑은 다시 온다.
커튼이 떨어질 때,빛이 꺼집니다.
나 혼자 집에 간다.
얼굴에 메이크업,생각 트레일,
순수한 행복,채워진 영혼.
그게 내가 스포트라이트로 춤을 추기 위해 사는 거야,
나에게 불멸의 사랑
무슨 일이 있어도 ,
내 안에서 널 깊이 들어왔어
빛 속에서 유리로만 만든 남자,
그게 내가 오늘 당신을 위해 무엇을.
감정,행복과 고통,나는 내 영혼의 드레스를 착용,
가까이 그리고 당신을 위해.
혼자 빛,취약 하 고 또한 강한,
그래서 당신은 저를 참조하십시오.
내 마음은 환생하지 않습니다.
우리가 함께 할 때,단지 순간이 중요합니다.
사랑은 다시 온다.
감정,행복과 고통,나는 내 영혼의 드레스를 착용,
가까이 그리고 당신을 위해.
혼자 빛,취약 하 고 또한 강한,
그래서 당신은 저를 참조하십시오.
내 마음은 환생하지 않습니다.
우리가 함께 할 때,빛 속에서 혼자.
혼자 빛에.
(텍스트에 대한 hariotfs 덕분에)