Helene Fischer — Du Läßt Mich Sein, So Wie Ich Bin 가사 및 번역
이 페이지에는 Helene Fischer의 노래 "Du Läßt Mich Sein, So Wie Ich Bin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wir flogen wie zwei Vögel durch die Nacht
Überall Musik und Wein
Wir wollten nicht alleine sein
An mehr hab' ich im Traum nicht mal gedacht
Hatte Angst, dich zu spür'n
Hatte Angst, mich zu verlier’n
Doch du warst anders als die ander’n
Du hast es gleich gefühlt, was ich will
Du lässt mich sein, so wie ich bin
Mich zurechtzubiegen hätte keinen Sinn
Ich bin bei dir
Und atme frei
Ob ich wein', ob ich lach'
Und auch wenn ich Fehler mach'
Du gibst mir Kraft und stehst mir bei
Ich sag' die Wahrheit immer, wie sie ist
Das ist manchmal unbequem
Ich will die Welt mit meinen Augen seh’n
Glaub' noch an Ehrlichkeit
Ist der Weg auch manchmal weit
Du lässt mir meine großen Träume
Mit dir, das könnte ewig geh’n
Du lässt mich sein, so wie ich bin
Mich zurechtzubiegen hätte keinen Sinn
Ich bin bei dir
Und atme frei
Ob ich wein', ob ich lach'
Und auch wenn ich Fehler mach'
Du gibst mir Kraft und stehst mir bei
Du wirst mich nie verlieren
Wenn du mich frei sein lässt
Und wenn ich geh’n will, halt mich niemals fest
Du lässt mich sein, so wie ich bin
Mich zurechtzubiegen hätte keinen Sinn
Ich bin bei dir
Und atme frei
Ob ich wein', ob ich lach'
Und auch wenn ich Fehler mach'
Du gibst mir Kraft und stehst mir bei
가사 번역
우린 밤중에 두 마리처럼 날아다녔어.
어디서나 음악과 와인
우리는 혼자가 될 싶지 않았다
꿈속에서도
당신을 느낄 두려워했다
나를 잃을 까봐 두려웠다.
하지만 넌 다른 사람들과 달랐어
당신은 내가 원하는 것을,같은 느낌
넌 내가 누군지 알게 해줘
절 구부리는건 말이 안 돼요
나는 당신과 함께 해요
그리고 자유롭게 호흡하십시오
나는 웃음 여부,울고 여부
내가 실수를 하더라도
내게 힘을 주시고 내 곁을 지켜주시옵소서
난 항상 진실을 말해
이 때로는 불편하다
내 눈으로 세상을 보고 싶어
아직도 정직을 믿습니다
는 방법 또한 때때로 멀리
당신은 내 큰 꿈을 보자
당신과 함께,그것은 영원히 갈 수 있습니다
넌 내가 누군지 알게 해줘
절 구부리는건 말이 안 돼요
나는 당신과 함께 해요
그리고 자유롭게 호흡하십시오
나는 웃음 여부,울고 여부
내가 실수를 하더라도
내게 힘을 주시고 내 곁을 지켜주시옵소서
절대 날 잃지 않을 거야
날 풀어준다면
내가 가고 싶으면 절대 붙잡지 마
넌 내가 누군지 알게 해줘
절 구부리는건 말이 안 돼요
나는 당신과 함께 해요
그리고 자유롭게 호흡하십시오
나는 웃음 여부,울고 여부
내가 실수를 하더라도
내게 힘을 주시고 내 곁을 지켜주시옵소서