Helene Fischer — Ist Doch Kein Wunder 가사 및 번역
이 페이지에는 Helene Fischer의 노래 "Ist Doch Kein Wunder"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jahrelang hab' ich an deinem Blick vorbeigeseh’n
Es schien mir nicht mal schwer, dir lebenslang zu widersteh’n
Aber in der Samstagnacht, da reichte schon ein Kuss
Und ich weiß, was ich mir eingestehen muss
Ist doch kein Wunder dich zu lieben
Weil ich wehrlos bin bei dir
Erzähl mir nichts von Wolke sieben
Nimm mich einfach mit dorthin
Ist doch kein Wunder, höchstens Wahnsinn
Wo kommt so viel Glück bloß her?
Komm schon, bring mich in Gefahr
Und sei einfach für mich da
Denn dann weiß ich
Von dir will ich viel mehr
Könnt' ich dich erfinden, würd' ich’s tun, wenn’s dich nicht gäb'
Schon wenn du nur lachst, dann ist mir klar, wofür ich leb'
Hinter deinen Augen steckt ein Meer aus Sonnenglanz
Kurz gesagt, ich will dich, und das voll und ganz
Ist doch kein Wunder dich zu lieben
Weil ich wehrlos bin bei dir
Erzähl mir nichts von Wolke sieben
Nimm mich einfach mit dorthin
Ist doch kein Wunder, höchstens Wahnsinn
Wo kommt so viel Glück bloß her?
Komm schon, bring mich in Gefahr
Und sei einfach für mich da
Denn dann weiß ich
Von dir will ich viel mehr
Gott, wie überleb' ich das bloß
In mir ist ein Feuerwerk los
Und alles wegen deiner Zärtlichkeit
Ist doch kein Wunder dich zu lieben
Weil ich wehrlos bin bei dir
Erzähl mir nichts von Wolke sieben
Nimm mich einfach mit dorthin
Ist doch kein Wunder, höchstens Wahnsinn
Wo kommt so viel Glück bloß her?
Komm schon, bring mich in Gefahr
Und sei einfach für mich da
Denn dann weiß ich
Von dir will ich viel mehr
가사 번역
몇 년 동안 나는 당신의 시선을 지나 보았다
평생 반항하는 것 같지도 않았어
그러나 토요일 밤에 키스는 충분했다
그리고 나는 내가 인정해야 할 것을 알고있다
그것은 당신을 사랑 당연
왜냐면 난 당신과 무방비 상태니까
클라우드 일곱에 대해 말하지 마
그냥 데려다 줘
그것은 대부분의 광기에 당연 없습니다
그렇게 많은 행복이 어디서 비롯됩니까?
날 위험에 빠뜨렸어
그리고 그냥 나를 위해 거기
그럼 내가 알고 있기 때문에
당신에게서 나는 훨씬 더 원해
내가 널 발명할 수 있다면,그렇게 할 거야
웃기만 해도 내가 뭘 위해 사는지 알게 돼
당신의 눈 뒤에 햇빛의 바다입니다
즉,나는 당신을 원하고,그 완전히
그것은 당신을 사랑 당연
왜냐면 난 당신과 무방비 상태니까
클라우드 일곱에 대해 말하지 마
그냥 데려다 줘
그것은 대부분의 광기에 당연 없습니다
그렇게 많은 행복이 어디서 비롯됩니까?
날 위험에 빠뜨렸어
그리고 그냥 나를 위해 거기
그럼 내가 알고 있기 때문에
당신에게서 나는 훨씬 더 원해
세상에,내가 어떻게 살아남을까
내 안의 불꽃놀이가
그리고 당신의 부드러움 때문에 모두
그것은 당신을 사랑 당연
왜냐면 난 당신과 무방비 상태니까
클라우드 일곱에 대해 말하지 마
그냥 데려다 줘
그것은 대부분의 광기에 당연 없습니다
그렇게 많은 행복이 어디서 비롯됩니까?
날 위험에 빠뜨렸어
그리고 그냥 나를 위해 거기
그럼 내가 알고 있기 때문에
당신에게서 나는 훨씬 더 원해