Helene Fischer — Mal Ganz Ehrlich 가사 및 번역
이 페이지에는 Helene Fischer의 노래 "Mal Ganz Ehrlich"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Werd ich vor dir gewarnt
Man sagt, du wärst nicht gut für mich
Bist nur als Prinz getarnt
Ich hab es lang genug gehört
Hab jedem Wort vertraut
Und trotzdem bleibt so’n Kribbeln auf der Haut
Mal ganz ehrlich
Ist es gefährlich
Dir ganz nah zu sein
Dich zu spüren
Dich zu berührn
Lass ich mich drauf ein
Was soll schon passieren
Ich kenn mich zu gut
Mal ganz ehrlich
Glaubst du, ich wehr mich
Jetzt immer noch
Mal ganz ehrlich
Wär's auch gefährlich
Ich will dich doch
Ich hab doch keine Angst vor dir
Du kriegst mich schon nicht klein
Und selbst, wenn es mal Tränen gibt
Dann soll’s vielleicht so sein
Ich mal mir tausend Bilder aus
Komm, sag, wie du mich siehst
Bevor du noch 'ne Ladung Charme versprühst
Mal ganz ehrlich
Und heute Nacht — da hab ich dich in Meiner Macht — das glaubst du nicht
Auch du bist grad ein bisschen in Gefahr
Mal ganz ehrlich
Ich lieb dich doch
가사 번역
나는 당신을 경고 할 것인가
그들은 당신이 나에게 좋지 않다고 말한다
만 왕자로 위장
나는 그것을 충분히 들었다
나는 모든 말을 믿었다.
그리고 아직 이러한 따끔 거림은 피부에 남아
솔직히 말해서
그것은 위험한가요
당신에게 매우 가까이 할 수 있습니다
당신을 느끼기 위하여
당신을 만지기 위하여
나는 그것에 자신을 보자
무슨 일이 일어날 것인가
나는 나 자신을 너무 잘 안다.
솔직히 말해서
내가 맞서 싸우는 것 같아?
지금 아직도
솔직히 말해서
그것은 또한 위험 할 것인가
난 당신이 원하는 하지만
난 네가 두렵지 않아
날 작아지게 만들지 마
그리고 심지어 눈물이 있다면
그럼 이렇게 해야겠네
나는 시간 나 천에서 사진
날 어떻게 보는지 말해봐
당신이 매력의 부하를 스프레이하기 전에
솔직히 말해서
그리고 오늘 밤-내 힘을 가지고 있기 때문에-당신은 믿지 않는다
당신도 위험해요
솔직히 말해서
당신을 사랑하지만