Hélène Rollès — Je l'aime 가사 및 번역
이 페이지에는 Hélène Rollès의 노래 "Je l'aime"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est peut-être le bleu
Marine des ses yeux
Qui me fait rêver
Ou simplement son style
Son air si fragile
Que j’ai remarqué
Mais pourtant
Je n’ose pas lui dire
Si seulement
Il pouvais ressentir
Que je l’aime tendrement
Je n’y peux rien
J’aime tellement ses manières
Je l’aime mais pourtant
Il n’en sait rien
J’aimerais tellement lui plaire
J'étais bien décidée
Prête à lui avouer
Mes sentiments
Mais quand on s’est croisés
Je n’ai pas osé
Évidemment
Tendrement
Je l’ai regardé partir
Si seulement
Il avait pu me dire
Qu’il m’aide et pense à moi
Qu’il n’y peut rien
Qu’il aime bien mes manières
Qu’il m’aime que pour moi
Il voudrait bien
Faire le tour de la terre.
Mais pourtant
Je n’ose pas lui dire
Si seulement
Il pouvait ressentir
Que je l’aime tendrement
Je n’y peux rien
J’aime tellement ses manières
Je l’aime mes pourtant
Il n’en sais rien
J’aimerais tellement lui plaire
Et l’embrasser
가사 번역
아마 파란색입니다.
그의 눈 해군
그건 내가 꿈꿔
아니면 그냥 그의 스타일
그녀의 공기가 너무 깨지기 쉬운
내가 발견
하지만 여전히
나는 그에게 감히
만약 단지
그는 느낄 수 있었다
부드럽게 사랑한다는 것을
나는 그것을 도울 수 없다.
나는 그의 매너가 너무 사랑
나는 그녀를 사랑하지만 여전히
그는 몰라
그녀가 날 너무 좋아했으면 좋겠어
나는 결정했다.
고백 준비
내 감정
하지만 우리가 만났을 때
나는 감히하지 않았다
분명히
Tendicname
그가 떠나는 걸 봤어요
만약 단지
나한테 말할 수도 있었어
그가 나를 도와 나를 생각하자
아무것도 없다는 것을
그는 내 매너를 좋아한다고
그는 나를 위해서만 나를 사랑한다는 것
그가 원하는
지구 주위를 이동합니다.
하지만 여전히
나는 그에게 감히
만약 단지
그는 느낄 수 있었다
부드럽게 사랑한다는 것을
나는 그것을 도울 수 없다.
나는 그의 매너가 너무 사랑
나는 비록 내 사랑
그는 몰라
그녀가 날 너무 좋아했으면 좋겠어
그리고 키스