Hélène Rollès — Je pars 가사 및 번역
이 페이지에는 Hélène Rollès의 노래 "Je pars"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je pars
Puisque tu ne m’aimes plus
Je pars
Puisqu’entre nous c’est fichu
Je pars
Puisque tu vas me quitter
A quoi ça sert de faire
Un rêve tout éveillée
Je pars
Puisque nous amour est mort
Je pars
Puisque bien sûr j’ai eu tort
Je pars
Juste avant de trop souffrir
A quoi bon devenir
Un mauvais souvenir
Oui bien sûr tu vas me dire
Que tu m’aimes, tu vas me mentir
Pas la peine de te fatiguer
Ma décision est prise, je dois m’en aller
Je pars
Puisqu’entre nous c’est fini
Je pars
Puisque je sais, c’est la vie
Je pars
Juste avant que tu m’oublies
Avant de devenir
Un mauvais souvenir
Oui bien sûr tu vas me jurer
Que tout pourrait recommencer
Mais tu vois j’ai assez pleuré
Ma décision est prise, je dois m’en aller
Je pars
Puisque c’est la le destin
Je pars
Tant pis si j’ai du chagrin
Je pars
Puisqu’il n’y a rien d’autre à faire
A quoi bon transformer un beau rêve en enfer
Je pars
Puisque tu n’aimes plus
Ad lib…
가사 번역
나는 떠날거야.
이젠 날 사랑하지 않으니까
나는 떠날거야.
우리 사이 때문에 망했어
나는 떠날거야.
날 떠난 이후로
의 요점은 무엇
모두 깨어 있는 꿈
나는 떠날거야.
우리가 사랑하기 때문에 죽은
나는 떠날거야.
물론 이후 나는 틀렸다
나는 떠날거야.
너무 많은 고통을 겪기 전에
무슨 좋은 것이 되고 있다
나쁜 메모리
예 물론 당신은 말해 줄 것이다
날 사랑하면 거짓말할 거야
피곤 할 필요가 없습니다
내 결정은 내가 해야 해
나는 떠날거야.
우리 사이에 있기 때문에 그것은 끝났습니다
나는 떠날거야.
내가 알고 있기 때문에,그것은 삶입니다
나는 떠날거야.
날 잊기 전에
되기 전에
나쁜 메모리
네,물론 당신은 나에게 맹세합니다
모든 것이 다시 시작할 수 있다는 것을
하지만 당신은 내가 충분히 울었 참조
내 결정은 내가 해야 해
나는 떠날거야.
이 운명이기 때문에
나는 떠날거야.
내가 고통에 있다면 너무 나쁜
나는 떠날거야.
할 다른 아무것도 없기 때문에
아름다운 꿈을 지옥으로 바꾸는 게
나는 떠날거야.
당신은 더 이상 사랑 때문에
애드립…