Hélène Rollès — Longtemps déjà 가사 및 번역
이 페이지에는 Hélène Rollès의 노래 "Longtemps déjà"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On dit que l’hiver est rude
Ça faisait vraiment longtemps
Qu’on n’avait plus l’habitude
D’avoir du si mauvais temps
Il a neigé sur la vallée
La terre a mis son manteau blanc
Je me souviens quand on allait
Faire de la luge près du torrent
Ça fait longtemps déjà
Que tu es loin de moi
Ça fait déjà longtemps
Que je t’attends
Cette année on a de la chance
les arbres sont déjà en fleurs
Quand le printemps est en avance
On dit qu’il apporte le bonheur
Tu vois hier je suis allée
Me promener dans la forêt
Sans faire exprès j’ai retrouvé
Le buisson où tu m’embrassais
Ça fait longtemps déjà
Que tu es loin de moi
Ça fait déjà longtemps
Que je t’attends
L'été a passé trop vite
On n’en a pas profité
L’automne déjà a pris la suite
Les feuilles commencent à tomber
Bientôt l’hiver va revenir
j’espère qu’on n’aura pas trop froid
A moins que je puisse me blottir
Comme autrefois entre tes bras
Ça fait longtemps déjà
Que tu es loin de moi
Ça fait déjà longtemps
Que je t’attends
Ça fait longtemps déjà
Que tu es loin de moi
Ça fait déjà longtemps
Que je t’attends
가사 번역
그것은 겨울이 가혹한 것을 말한다
오랜만이야
더 이상 예전엔
그런 나쁜 시간을 갖는
그것은 계곡 위에 눈이 내렸다
지구는 흰색 코트에 넣어
우리가 갔던 때가 기억나
토런트 근처 터보건
벌써 오랜만이야
내게서 멀리 떨어져 있다고
오랜만이야
당신을 기다리고 있다는 것을
올해 우리는 운이 좋다
나무는 이미 꽃이 피고 있습니다
봄이 일찍 올 때
그것은 행복을 가져다 말했다
당신은 어제 내가 갔다 참조하십시오
숲 속을 걷다
고의로 그것을하지 않고 나는 발견
당신이 내게 키스했던 수풀
벌써 오랜만이야
내게서 멀리 떨어져 있다고
오랜만이야
당신을 기다리고 있다는 것을
여름이 너무 빨리 지났습니다
우리는 그것을 이용하지 않았다.
가을은 이미 인계하고있다
잎이 떨어지기 시작합니다
곧 겨울이 돌아올 것입니다
춥지 않길 바래
내가 밀수할 수 없다면
팔 사이 한 번처럼
벌써 오랜만이야
내게서 멀리 떨어져 있다고
오랜만이야
당신을 기다리고 있다는 것을
벌써 오랜만이야
내게서 멀리 떨어져 있다고
오랜만이야
당신을 기다리고 있다는 것을