Hélène Rollès — Où s'en va le monde ? 가사 및 번역
이 페이지에는 Hélène Rollès의 노래 "Où s'en va le monde ?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai appris hier
Qu’il y avait sous la mer
Assez de déchets pour tous nous empoisonner
Des hommes les ont mis il y a vingt ans
Sans penser qu’ils détruisaient la vie de leurs enfants
Où s’en va le monde
Où s’en va la terre
Quelle puissance immonde
Nous conduit vers l’enfer
Le tonnerre qui gronde
Annonce l’hiver
Dans combien de temps
Reviendra le printemps
On coupe des forêts
Pour faire du papier
Sur lequel on écrit «défendons la forêt»
On fabrique des armes pour nous protéger
Comme si en tuant on empêchait de tuer
Où s’en va le monde
Où s’en va la terre
Quelle puissance immonde
Nous conduit vers l’enfer
Le tonnerre qui gronde
Annonce l’hiver
Dans combien de temps
Reviendra le printemps
On tue les baleines
Dans les océans
On oublie ses problèmes
En chassant les éléphants
Partout les animaux sont martyrisés
C’est normal puisque seul l’homme à le droit d’exister
Refrain (4 fois)
가사 번역
나는 어제 배웠다
바다 밑이
우리 모두를 독살하기에 충분한 낭비
사람들은 20 년 전에 그들을 넣어
그들이 그들의 아이들의 삶을 파괴하고 있다는 것을 생각하지 않고
세상이 어디로 가는지
지구는 어디로 가는가
이 얼마나 더러운 힘
우리를 지옥으로 인도합니다
포효 천둥
겨울 발표
얼마나 빨리
봄은 돌아올 것입니다
우리는 숲을 잘라
종이를 만들기 위하여
이 기록 된"숲을 방어»
우리는 우리를 보호하기 위해 무기를 만듭니다.
죽이는 게 널 죽이는 걸 막는 것처럼
세상이 어디로 가는지
지구는 어디로 가는가
이 얼마나 더러운 힘
우리를 지옥으로 인도합니다
포효 천둥
겨울 발표
얼마나 빨리
봄은 돌아올 것입니다
우리는 고래를 죽일
이 바다
우리는 우리의 문제를 잊는다
사냥 코끼리
동물들이 순교하는 곳
이 사람은 사람이 존재 할 권리가 있기 때문에 정상입니다
코러스(4 배)