Hélène Rollès — Si un jour 가사 및 번역
이 페이지에는 Hélène Rollès의 노래 "Si un jour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si un jour
Tu as besoin de moi
Si plus rien ne va plus
Si tu te sens perdu
si tu cherches quelqu’un
Pour te tendre la main
Aussi loin que tu sois
Alors appelle-moi
Si un jour
Tu ne crois plus en rien
Si tu ne vas pas bien
Si tu crois que la chance
Ne te fait plus confiance
Si tu doutes de toi
aussi loin que tu sois
Alors appelle-moi
Je serais là
Tout comme dans le passé
Pour venir t’apporter
Toute mon amitié
Je serai là
Tout comme aux premiers jours
Je serai là toujours
Tu peux compter sur moi
Si un jour
Tu as besoin de moi
Si ton âme est blessée
Si tout te semble vide
Si pour te relever
Il te faut t’appuyer
Sur quelqu’un de solide
Alors appelle-moi
Je serais là
Tout comme dans le passé
Pour venir t’apporter
Toute mon amitié
Je serai là
Tout comme aux premiers jours
Je serai là toujours
Tu peux compter sur moi
Si un jour
Tu as besoin de moi
si plus tien ne vas plus
Si tu sens perdu
Surtout n’hésite pas
Aussi loin que tu sois
Alors appelle-moi
가사 번역
만약 어느 날
당신은 내가 필요
아무것도 더 이상 잘못된 경우
당신이 분실 느끼는 경우에
당신이 누군가를 찾고 있다면
당신에게 연락을
당신만큼이나
그러니까 전화해
만약 어느 날
넌 더이상 아무것도 믿지 않아
당신이 좋지 않은 경우
당신은 그 행운을 믿는 경우
더 이상 당신을 신뢰하지 마십시오
당신이 자신을 의심하는 경우
당신만큼이나
그러니까 전화해
나는 거기있을 것이다
과거처럼
당신을 가지고
내 모든 우정
나는 거기있을 것이다
그냥 초기에 같은
나는 항상 거기있을 것이다
날 믿어도 돼
만약 어느 날
당신은 내가 필요
당신의 영혼이 상처 경우
모든 것이 당신에게 비어 보인다 경우
당신을 위로 얻는 경우에
기대세요
고체 누군가에
그러니까 전화해
나는 거기있을 것이다
과거처럼
당신을 가지고
내 모든 우정
나는 거기있을 것이다
그냥 초기에 같은
나는 항상 거기있을 것이다
날 믿어도 돼
만약 어느 날
당신은 내가 필요
더 이상 가지 않으면
당신이 분실 느끼는 경우에
특히 주저 하지 않습니다
당신만큼이나
그러니까 전화해