Hélène Rollès — Souvenirs d'enfance 가사 및 번역
이 페이지에는 Hélène Rollès의 노래 "Souvenirs d'enfance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Souvenirs d’enfance
D’un temps où l’on avait la chance
D’avoir bien moins de souvenirs
Que de projets pour l’avenir
Souvenirs d’enfance
Images de joie et d’espérance
Lorsque toi et moi on rêvait
Plus tard un jour de tout changer
On avait dix ans
Je me rappelle
De toi me disant
Que j'étais belle
Souvenirs d’enfance
D’un grand sentiment de confiance
Quand souvent tu me promettais
Que rien de nous séparerait
On avait onze ans
Je me souviens
De toi m’embrassant
Un beau matin
Souvenirs d’enfance
D’un si doux moment où l’on pense
Que la vie ne pourra jamais
Nous empêcher de nous aimer
Souvenirs d’enfance
Qui me reviennent quand ton absence
Me fait trop souvent conjuguer
Le verbe aimer à l’imparfait
Souvenirs d’enfance
가사 번역
어린 시절의 기억
우리가 운이 좋았던 시절부터
기억을 훨씬 적게 하기 위해서
미래를 위한 프로젝트 보다는
어린 시절의 기억
기쁨과 희망의 이미지
당신과 내가 꿈을 꾸었을 때
나중에 하루 모든 것을 변경
우리는 열 살이었다
나는 기억한다
당신이 나에게 말하는
난 아름다웠어
어린 시절의 기억
위대한 신뢰감
자주 약속했을 때
그 어떤 것도 우리를 분리하지 않을 것입니다
우리는 11 살이었다.
나는 기억한다
나한테 키스하는 거
아름다운 아침
어린 시절의 기억
우리가 생각하는 그런 달콤한 순간부터
그 인생은 결코 할 수 없다
우리가 서로 사랑하는 것을 막으십시오
어린 시절의 기억
네가 없을 때 내게 돌아와
나를 너무 자주 활용한다
동사는 불완전한 사랑
어린 시절의 기억