Hélène Segara — Avant La Fin 가사 및 번역
이 페이지에는 Hélène Segara의 노래 "Avant La Fin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Avant la fin,
Je suis venue te dire
Qu’entre nous deux
Rien n’est fini
Avant la fin
Même si tu veux tout détruire
J’irai au bout de tes nuits
Je te regarde passer
Sans jamais ne rien dire
Je regarde venir
Ce qu’il y a de pire
On me dit que tu brûles
Ce qu’il reste de toi
J’entends déjà les vautours tout autour de moi
Je suis à cote mais tu ne me vois pas
Où est passé le temps de nos premiers émois
Sous des soleils crevés à chacun de tes pas
Je te suivrai de près à en perdre ma voix
Avant la fin
Je suis venue te dire
Qu’entre nous deux
Rien n’est fini
Avant la fin
Même si tu veux tout détruire
J’irai au bout de tes nuits
Je me souviens des éclats de rire et de joies
Souvent me reviens l'âme que tu étais autrefois
Bien avant que le désert ne gagne la cours
Et que le ciel ne sombre
Au fond de toi
On me dit d’en finir et de recommencer
Je ne suis pas de celles qui oublient en un jour
Je garde des séquelles des instants partagés
Malgré tes silences j’attendrai ton retour
Avant la fin
Je suis venue te dire
Qu’entre nous deux
Rien n’est fini
Avant la fin
Même si tu veux tout détruire
J’irai au bout de tes nuits
Avant la fin
Entre nous deux
Rien n’est fini
Avant la fin
Je reviendrai te le dire
J’irai au bout de tes nuits
Je te regarde passer
Sans jamais ne rien dire
Je regarde venir
Ce qu’il y a de pire
On me dit que tu brûles
Ce qu’il reste de toi
J’entends déjà les vautours tout autour de moi
(Merci à Julietteju pour cettes paroles)
가사 번역
끝나기 전에,
말하려고 왔어
우리 둘 사이에
아무것도 끝나지 않았다
끝나기 전에
당신이 모든 것을 파괴 할 경우에도
네 밤 끝으로 갈게
지나가는 걸 보고 있어
아무 말도 없이
나는 그것이 오는 것을 지켜보고 있습니다
더 나쁜 것
불타고 있다며?
남은 것은
이미 독수리들을 들을 수 있어
난 가깝지만,넌 날 볼 수 없어.
우리의 첫 감정의 시간은 어디에 있습니까
당신의 방법의 모든 단계를 햇빛 흠뻑 아래
내 목소리를 잃기 위해 당신을 밀접 하 게 따를 것 이다
끝나기 전에
말하려고 왔어
우리 둘 사이에
아무것도 끝나지 않았다
끝나기 전에
당신이 모든 것을 파괴 할 경우에도
네 밤 끝으로 갈게
나는 웃음과 기쁨의 버스트를 기억
종종 당신은 나에게 당신이 한때 영혼을 다시 올
사막이 코스에서 이기기 오래 전에
그리고 하늘은 어두워하지 말자
당신 깊은 곳에서
나는 완료하고 다시 시작 들었다.
난 절대 잊지 않을 거야
나는 공유 순간의 후편을 유지합니다
당신의 침묵에도 불구하고 나는 당신의 반환을 기다릴 것입니다
끝나기 전에
말하려고 왔어
우리 둘 사이에
아무것도 끝나지 않았다
끝나기 전에
당신이 모든 것을 파괴 할 경우에도
네 밤 끝으로 갈게
끝나기 전에
우리 둘 사이에
아무것도 끝나지 않았다
끝나기 전에
내가 다시 와서 당신을 말할 것이다.
네 밤 끝으로 갈게
지나가는 걸 보고 있어
아무 말도 없이
나는 그것이 오는 것을 지켜보고 있습니다
더 나쁜 것
불타고 있다며?
남은 것은
이미 독수리들을 들을 수 있어
(이 단어에 대한 줄리엣테주 덕분에)