Hélène Segara — Il y a trop de gens qui t'aiment 가사 및 번역
이 페이지에는 Hélène Segara의 노래 "Il y a trop de gens qui t'aiment"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je te regarde parler avec les gens
Tu me sembles si léger même transparent
J’regarde passer les jours, la vie en me disant
Je n’cherche pas l’amour, je m’y attends
J’te regarde t’amuser et je fais semblant
Mais je n’peux pas t’empêcher d'être un enfant
Toi tu fais de grands gestes, tu as l’air si content
Tu vois des fois j’déteste ce que je ressens
Il y a trop de gens qui t’aiment
Et tu ne me vois pas
Je ne sortirai pas indemne
De cet amour avec toi
Il y a trop de gens qui t’aiment
Qui tournent autour de toi
Tous les mots d’amour
Que je sème tu ne les entends pas
J’me sens si loin de toi à des moments
Je n’voudrais pas qu’tu crois que je t’attends
J’me force à espérer, mais je me mens
Alors je te regarde t'éloigner tout doucement
Il y a trop de gens qui t’aiment
Et tu ne me vois pas
Je ne sortirai pas indemne
De cet amour avec toi
Il y a trop de gens qui t’aiment
Qui tournent autour de toi
Et moi évidemment,
Je t’aime à mes dépends
Il y a trop de gens qui t’aiment
Et tu ne me vois pas
Je ne sortirai pas indemne
D’cet amour avec toi
Il y a trop de gens qui t’aiment
Et tu ne vois même pas
Qu’c’est à cause de toi
Que je mène chaque jour ce drôle de combat
Il y a trop de gens qui t’aiment
Et tu ne vois même pas
Qu’c’est à cause de toi
que je mène chaque jour ce drôle de combat
가사 번역
사람들이랑 얘기하는 거 봐
당신은 너무 빛,심지어 투명 보인다.
하루가 지나가는 걸 지켜보고
나는 사랑을 찾고 아니에요,나는 그것을 기대
난 당신이 재미를 보면서 난 척 해요
하지만 네가 어린애라는 걸 막을 순 없어
당신은 큰 제스처를 만들,당신은 너무 행복 보인다
가끔 내 기분이 싫어
널 사랑하는 사람들이 너무 많아
그리고 당신은 나를 볼 수 없습니다
상처도 안 입고 나갈 거야
당신과 함께 이 사랑의
널 사랑하는 사람들이 너무 많아
당신 주위를 돌아 다니는 그
사랑의 모든 단어
나는 당신이 그들을 듣지 않는 뿌리는 것을
난 항상 네게서 멀리 떨어져있어
내가 당신을 기다리고 있다고 생각하지 않았으면 좋겠어요.
나는 희망을 나 자신을 강제로,하지만 난 자신에게 거짓말
그러니 천천히 걸어가
널 사랑하는 사람들이 너무 많아
그리고 당신은 나를 볼 수 없습니다
상처도 안 입고 나갈 거야
당신과 함께 이 사랑의
널 사랑하는 사람들이 너무 많아
당신 주위를 돌아 다니는 그
그리고 나는 분명히,
내 비용으로 당신을 사랑
널 사랑하는 사람들이 너무 많아
그리고 당신은 나를 볼 수 없습니다
상처도 안 입고 나갈 거야
당신과 함께 이 사랑의
널 사랑하는 사람들이 너무 많아
그리고 너는 조차 보지 않는다
너 때문에 그런 거야
매일 이 웃긴 싸움을 이끌고
널 사랑하는 사람들이 너무 많아
그리고 너는 조차 보지 않는다
너 때문에 그런 거야
매일 이 웃긴 싸움을 이끌고