Hélène Segara — Je Te Retiens 가사 및 번역
이 페이지에는 Hélène Segara의 노래 "Je Te Retiens"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai serré tes mains
Pour graver ces instants
Porter tes chagrins
Tes peurs d’enfant
J’ai laissé ces riens
Oublié les détails
Si ta vie s'éteint
Si tu as mal
Je serais tout près
Où que tes yeux se posent
L’amour vient nous lier
Je garde entre mes mains toutes tes peines
Je serais toujours près
Sur nous je te promets
Tant que tu tiens ma main
Tant que tu tiens ma main
Je me fous du temps
Qu’on veut bien te donner
Si tu veux rester
La vie t’attend
Et chacun des coups
Que tu as reçus sans pleurer
S’effacent
Si tu n’oublies jamais
Que partout
Où que tes yeux se posent
L’amour vient nous lier
Je garde entre mes mains toutes tes peines
Tant que tu tiens ma main…
Je te retiens
Je te retiens…
Ou que mes yeux se posent
L’amour vient nous lier
Tant que tu tiens ma main
Je me souviens…
J’ai serré tes mains
Pour chasser le néant
Porter tes chagrins
Tes peurs d’enfant…
가사 번역
나는 당신의 손을 흔들었다
이 순간을 기록
슬픔을 품고
당신의 유치 두려움
나는 이 리엔스를 남겨두었다
세부 사항을 잊어 버렸습니다
네 인생이 꺼지면
당신이 고통에 있는 경우에
나는 가까운 것입니다.
당신의 눈이 일어나는 어디든지
사랑은 우리를 묶는 온다
나는 내 손에 모든 슬픔을 잡아
나는 항상 주위에 있을 것입니다
저희에 관하여 나는 당신을 약속합니다
내 손을 잡기만 하면
내 손을 잡기만 하면
나는 시간에 대해 걱정하지 않는다
우리가 당신에게
남고 싶으면
인생은 당신을 기다립니다
그리고 샷의 각
울지 않고 받았다고?
지우기
당신은 결코 잊지 않을 경우
그 사방
당신의 눈이 일어나는 어디든지
사랑은 우리를 묶는 온다
나는 내 손에 모든 슬픔을 잡아
내 손을 잡기만 하면…
난 당신을 다시 들고있어
난 당신을 다시 들고있어…
또는 내 눈이 발생
사랑은 우리를 묶는 온다
내 손을 잡기만 하면
나는 기억한다…
나는 당신의 손을 흔들었다
공허함을 멀리 몰기 위하여
슬픔을 품고
당신의 유치 두려움…