Hélène Segara — La Balançoire 가사 및 번역
이 페이지에는 Hélène Segara의 노래 "La Balançoire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Même si j’essai de ne rien faire
Tu m’en veux
Je connais trop l’enfant que tu peux être au fond
Seule devant je ressens chaque souffle de toi
Et le vent qui t’emporte loin de moi
Pars je sais qu’un jour tu reviendras
Je sais qu’un jour tu comprendras
Je ne voulais que ton bien
Mais tu me diras
Ce que nous avons oublié
Et qu’il te reste dans le c ur
Ce que je ne sais pas
Tu me le diras
Pars, pars,
Il y a neigé, la saison va durer
Je regarde
Le jardin nu La balançoire au vent, sans toi
Seule devant je ressens chaque souffle de toi
Et le vent qui t’emporte loin de moi
Va, je sais qu’un jour tu reviendras
Je sais qu’un jour tu comprendras
Je ne voulais que ton bien
Mais tu me diras
Ce que nous avons oublié
Et qu’il te reste dans le c ur
Ce que je ne sais pas
Tu me le diras
Pars je sais qu’un jour tu reviendras
Je sais qu’un jour tu comprendras
Je ne voulais que ton bien
Mais tu me diras
Ce que nous avons oublié
Et qu’il te reste dans le c ur
Ce que je ne sais pas
Tu me le diras
(Merci à Julietteju pour cettes paroles)
가사 번역
내가 아무것도 하지 않으려 해도
나한테 화났구나
난 네가 바닥에 있을 수 있는 아이를 너무 많이 알아
당신 숨만 쉬면
그리고 바람은 나를 빼앗아
언젠간 돌아올 거야
언젠간 이해하실 거예요
난 단지 당신의 좋은 을 원했다
하지만 당신은 말해 줄 것이다
우리가 잊어 버린 것
그리고 그것은 당신의 마음에 남아
내가 모르는 것
당신은 말해 줄 것이다
저리 가,저리 가,
눈이 있고,시즌은 지속될 것입니다
나는 본다
맨 손으로 정원이 바람에 스윙,당신없이
당신 숨만 쉬면
그리고 바람은 나를 빼앗아
언젠간 돌아올 거야
언젠간 이해하실 거예요
난 단지 당신의 좋은 을 원했다
하지만 당신은 말해 줄 것이다
우리가 잊어 버린 것
그리고 그것은 당신의 마음에 남아
내가 모르는 것
당신은 말해 줄 것이다
언젠간 돌아올 거야
언젠간 이해하실 거예요
난 단지 당신의 좋은 을 원했다
하지만 당신은 말해 줄 것이다
우리가 잊어 버린 것
그리고 그것은 당신의 마음에 남아
내가 모르는 것
당신은 말해 줄 것이다
(이 단어에 대한 줄리엣테주 덕분에)