Hélène Segara — La Vie Avec Toi 가사 및 번역
이 페이지에는 Hélène Segara의 노래 "La Vie Avec Toi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je n’en reviens pas
Qu’on soit aller aussi loin
Je m’en souviens pas
Des villes que l’on a traversées
Je n’en reviens toujours pas
C’est juste, tu sais…
Des jours qui s’alignent et se collent,
Se cognent au passé
Dans tes bras la lalala lala la
C’est la vie avec toi la lalala lala la De nos larmes à nos joies la lalala lala la x2
Je me souviens pas
De ce grand détour
Je n’en reviens pas
Que l’on en soit arrivé là
Après tout
Que l’on soit encore là
Doux et fragiles à la fois
Après tout ça… la lalala lala la
C’est la vie avec toi la lalala lala la De nos larmes à nos joies la lalala lala la x2
Dans nos bras,
Il y a autant d’amour que de funérailles
Il y a autant d’absences, autant d’absences que de retrouvailles
Je n’en reviens toujours pas
Que l’on puisse porter tout ça
Chaque jour, chaque nuit
Jusqu’au tout dernier jour
la lalala lala la
C’est la vie avec toi la lalala lala la De nos larmes à nos joies la lalala lala la x2
la lalala lala
C’est la vie avec toi la lalala lala
De nos larmes à nos joies la lalala lala x2
Dans nos bras,
Il y a autant d’amour que de funérailles
Il y a autant d’absences, autant d’absences que de retrouvailles
Je n’en reviens toujours pas
Que l’on puisse porter tout ça
Jusqu’au tout dernier jour…
가사 번역
믿을 수가 없어
이 멀리 가자
기억이 안 나요
우리가 건너온 도시들
나는 아직도 그것을 믿을 수 없다.
그냥,알잖아.…
줄을 서서 함께 스틱 일,
부딪 치는 과거
당신의 팔에 랄랄라 랄라 라
이것은 당신과 함께 삶 랄라 랄라 우리의 기쁨에 우리의 눈물에서 랄라 랄라 라 x2
기억이 안나
이 위대한 우회로부터
믿을 수가 없어
우리가 거기에 도착
결국
우리가 아직 여기 있다고
연약하고 그리고 연약하다 동시에
이 모든 후... 랄랄라 랄라
이것은 당신과 함께 삶 랄라 랄라 우리의 기쁨에 우리의 눈물에서 랄라 랄라 라 x2
우리의 팔에,
장례식만큼 사랑이 많아
많은 결석,동창회 만큼 많은 결석이 있습니다
나는 아직도 그것을 믿을 수 없다.
이 모든 걸 입을 수 있다고
매일,매일 밤
마지막 날까지
라 랄랄라 랄라 라
이것은 당신과 함께 삶 랄라 랄라 우리의 기쁨에 우리의 눈물에서 랄라 랄라 라 x2
라 랄랄라 랄라
당신과의 삶 랄랄라 랄라
우리의 기쁨 라 랄라 랄라 x2 에 우리의 눈물에서
우리의 팔에,
장례식만큼 사랑이 많아
많은 결석,동창회 만큼 많은 결석이 있습니다
나는 아직도 그것을 믿을 수 없다.
이 모든 걸 입을 수 있다고
마지막 날까지…