Hélène Segara — Les Larmes 가사 및 번역
이 페이지에는 Hélène Segara의 노래 "Les Larmes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dans cette goutte de mer
D’eau salée à l’envers
L’amour qui se perd
Peut trouver un repère
J’y ai mis un message
J’voulais tourner la page
Toi tu décides…
Moi j’ai le c ur qui se vide
Mais les larmes
C’est des armes
Pour se protéger
Un signal qui désarme
Quand on est traqué
Des rivières en bateau
Qu’on n’peut plus arrêter
Mais les larmes
C’est des mots
Qu’on ose pas prononcer
Un signal qui désarme
Quand on est touché
Des rivières en bateau
Qu’on laisse filer
Cette bulle de rosée
Qui dévale mes pensées
C’est une arme agréée
Pour pouvoir t’expliquer
Qu’on a oublié
De s’aimer, de se regarder
Qu’il faudrait essayer
De tout recommencer
Mais les larmes
C’est des armes
Pour se protéger
Un signal qui désarme
Quand on est traqué
Des rivières en bateau
Qu’on n’peut plus arrêter
Mais les larmes
C’est des mots
Qu’on ose pas prononcer
Un signal qui désarme
Quand on est touché
Des rivières en bateau
Qu’on laisse filer
Elles plongent au bord des yeux
Et dessinent sur les joues
Elles entraînent où on veut
Les chagrins qu’on avoue
Et dans leurs reflets
Tu peux voir des regrets
Génies qui sont faits
Prisonniers à jamais
Mais les larmes
C’est des armes
Pour se protéger
Un signal qui désarme
Quand on est traqué
Des rivières en bateau
Qu’on n’peut plus arrêter
Mais les larmes
C’est des mots
Qu’on ose pas prononcer
Un signal qui désarme
Quand on est touché
Des rivières en bateau
Qu’on laisse filer
가사 번역
이 바다 한 방울에서
거꾸로 소금 물
잃어버린 사랑
랜드 마크를 찾을 수 있습니다
나는 그것에 메시지를 넣어.
나는 페이지를 설정 하 고 싶 었 어 요
당신은 결정…
비워주는 심장이 있어요
그러나 눈물
무기야
자신을 보호하기 위해
무장 해제 신호
우리가 사냥 당할 때
보트로 강
우리가 멈출 수 없다는 것을
그러나 눈물
그것은 단어입니다
우리는 감히 발음하지 않음을
무장 해제 신호
당신이 만질 때
보트로 강
그냥 놔둬
이 이슬 거품
누가 내 생각을 평가한다
허가된 무기야
그래서 나는 설명 할 수있다
우리가 잊어 버린 것
서로 사랑하고 서로를 바라보는 것
우리가 시도해야
모든 것을 다시 시작
그러나 눈물
무기야
자신을 보호하기 위해
무장 해제 신호
우리가 사냥 당할 때
보트로 강
우리가 멈출 수 없다는 것을
그러나 눈물
그것은 단어입니다
우리는 감히 발음하지 않음을
무장 해제 신호
당신이 만질 때
보트로 강
그냥 놔둬
그들은 눈 끝에 다이빙
그리고 뺨에 그리기
당신이 원하는 목적지 그들은 훈련
우리가 고백하는 슬픔
그리고 그들의 반사에
당신은 후회를 볼 수 있습니다
만들어진 천재들
포로 영원히
그러나 눈물
무기야
자신을 보호하기 위해
무장 해제 신호
우리가 사냥 당할 때
보트로 강
우리가 멈출 수 없다는 것을
그러나 눈물
그것은 단어입니다
우리는 감히 발음하지 않음을
무장 해제 신호
당신이 만질 때
보트로 강
그냥 놔둬